Ingredients:
750g frozen peas (or fresh)
Fresh mint, a handful
1.2 liter water
2 tsp vegetable stock
Salt, Pepper, Bread
Olive oil, Soy yogurt
************************
German
Minzsuppe
Zutaten:
750g gefrorene Erbsen (oder frische)
Frische Minze, eine Hand voll
1,2 Liter Wasser
2 TL Gemüsebrühe
Salz, Pfeffer, Brot
Olivenöl, Soja-Joghurt
**********************
French:
Soupe à la menthe
Ingrédients :
750 g de petits pois congelés (ou frais)
une poignée de menthe fraîche
1,2 litre d’eau
2 cuillères à café de bouillon de légumes
Sel, poivre, pain
huile d’olive, yaourt au soja
*****************
Spanish
Sopa de menta
Ingredientes:
750g de guisantes congelados (o frescos)
menta fresca, un manojo
1,2 litros de agua
2 cucharaditas de caldo vegetal
Sal, pimiento, pan
aceite de oliva, yogurt de soja
****************************
Polish
Zupa miętowa
Składniki:
75 dkg groszku mrożonego lub świeżego
Garść świeżej mięty
1.2 litra wody
2 łyżeczki przyprawy do zup
Sól, Pieprz, Chleb
Oliwa, Jogurt sojowy
****************************
Dutch
Muntsoep
Ingrediënten:
750 gram diepvrieserwten (of verse)
een handjevol verse munt
1,2 liter water
2 theelepels gedroogde groentebouillon
Zout, peper, brood
Olijfolie, sojayoghurt
**************************
Aulac (Vietnamese)
NẤU CHAY, KỲ 244
Súp Bạc Hà
Vật liệu:
750 g đậu hòa lan đông lạnh (hoặc tươi)
Một nắm tay rau bạc hà tươi
1,2 lít nước
2 muỗng cà-phê nước súp rau cải
Muối, Tiêu, Bánh mì
Dầu ô-liu, Sữa chua đậu nành
*************************
Chinese
薄荷湯
材料：
冷凍或新鮮豌豆七百五十克
新鮮薄荷一把
水一點二公升
蔬菜高湯二茶匙
鹽, 胡椒, 麵包
橄欖油, 大豆優格
****************************
민트 스프
재료:
완두콩 750g
신선한 민트 한 웅큼
물 1.2리터
야채 우린 물 2작은술
소금, 후추, 빵
올리브유, 콩 요거트
*******************************
Zulu
Isobho lemint
Izisetshenziswa:
750g uphizi oqandisiwe (noma omusha)
i-mint entsha, engalingana esandleni
1.2 amalitha amanzi
2 amathispuni esobho lemifino
Usawoti
Uphepha wokunonga
Uwoyela wama-olivi
Iyogathi yesoy, isinkwa
