Ingredients:
1 & 1/2 tbsp of vegan butter
1 & 1/2 tbsp of cooking oil
3 large portabella mushrooms
3 tbsp of mushroom soy sauce
a few dashes of pepper
Garnish:
fresh greens, pickles, burger buns
garden tomatoes, vegan mayonnaise
**********************
German
Amerikanische Portabella Pilz-Burger
Zutaten:
1 ½ EL Bratöl
1 ½ EL vegane Butter
3 große Portabella Pilze
3 EL Pilz-Sojasauce
ein paar Prisen Pfeffer
Dekoration:
frisches Grün, Eingelegtes, Gartentomaten
Burgerbrötchen, vegane Mayonnaise
****************************
Frenh
Hamburger américain végétalien aux champignons portabella
Ingrédients :
3 grands champignons portabella
1 ½ cuillère à soupe d’huile de cuisine
1 ½ cuillère à soupe de beurre végétalien
3 cuillères à soupe de sauce de soja aux champignons,
quelques pincées de poivre
Garniture :
légumes verts frais, pickles, tomates du jardin
pains à hamburger, mayonnaise végétalienne
******************************
Spanish
Hamburguesas Veganas con Champiñones Portabella
Ingredientes:
3 champiñones grandes portobello
1,5 cucharadas soperas de aceite para cocinar
1,5 cdas de mantequilla vegana
3 cdas de salsa de soja con champiñones
Un poco de pimienta.
Guarnición:
verduras frescas, verduras en vinagre
tomates de jardin, panes para hamburguesas
mayonesa vegana
*********************************
Polish
Amerykańskie kotlety wegańskie z grzybów portabella
Składniki:
3 duże grzyby portabella,
1 ½ Ł oleju roślinnego,
1 ½ Ł wegańskiego masła,
3 Ł grzybowego sosu sojowego,
pieprz do smaku.
Dodatki:
świeża zielenina, kiszone ogórki,
pomidory, bułki, majonez wegański.
*****************************
Dutch
Amerikaanse Portabella Champignon Burgers
Ingrediënten:
drie grote portabella champignons
anderhalve eetlepel bakolie
anderhalve eetlepel veganistische boter
drie eetlepels champignon-sojasaus
snuifje peper
Garnering:
verse bladgroenten, tafelzuur, tomaten
burgerbroodjes, veganistische mayonaise
********************************
Italian
Burger Americana Vegan ai Funghi.
Ingredienti:
3 funghi larghi
un cucchiaio e mezzo di olio da cucina
un cucchiaio e mezzo di burro vegan
3 cucchiai di salsa di soia ai funghi
un pizzico di pepe
Condimenti:
erbette fresche, sotto aceti, pomodori
panini da burger, maionese vegan
*******************************
Aulacese (Vietnamese)
Món Bơ-gơ Nấm Portabella
Vật liệu:
3 tai nấm portabella cỡ lớn
1 ½ muỗng canh dầu ăn
1 ½ muỗng canh bơ thuần chay
3 muỗng canh nước tương nấm
Một chút tiêu
Trình bày:
Rau tươi, Dưa chua, Cà chua
Bánh mì ham-bơ-gơ
Xốt mayonnaise thuần chay
**********************************
Chinese
美式全素大蘑菇堡
材料：
波特貝拉大蘑菇三朵
植物油一大匙半
全素奶油一大匙半
香菇醬油三大匙
少許胡椒粉
配菜：
新鮮綠葉蔬菜, 酸黃瓜
田園番茄, 全素沙拉醬
漢堡用的小圓麵包
************************************
Korean
미국 포타벨라 버섯 버거
재료:
큰 포타벨라 버섯 3개
식용유 1과 반 큰 술
비건채식 버터1과 반 큰 술
버섯간장 3큰 술
후추 약간
장식:
신선한 채소, 피클, 토마토
버거 빵, 비건채식 마요네즈
**********************************
Zulu
Amakhowe aseMelika ePhothabhela Amabhega
Izisetshenziswa:
3 amakhulu amakhowe ephothabhela
eyodwa nohhafu izinkezo ezinkulu zikawoyela wokupheka
eyodwa nohhafu izinkezo ezinkulu ibhotela elingenabisi
3 izinkezo ezinkulu isosi lamakhowe lesoy
iziqeshana ezimbalwa uphepha
Okokuhlobisa:
okuluhlaza okusha, okucwiliswe kuviniga
utamatisi wasengadini, amabhanisi amabhega
imayoneyisi engenabisi/qanda
*******************************
Zeineb
النباتي الصرف الأمريكي
بيرغر فطر بورتابيلا
المكونات :
3 فطر بورتابيلا كبير
واحد ونِصْف ملاعقِ الطعام
من زيت الطبخ
واحد ونِصْف ملاعقِ الطعام
من الزبدِ النباتيِ
3ملاعقِ طعام مِنْ صلصة صويا الفطرِ
بضعة رشات من الفلفلِ
الزينة :
الخضر الطازجة
المخللات
طماطم الحديقةِ
كعكعات بيرجرِ
المايونيز النباتي
