Ingredients:
1 package puff pastry dough (frozen)
1 spray bottle of soy whip cream
Jam for the pockets
(peach passion fruit flavour,
or any other kind of jam)
vegan margarine for greasing
Confectioner’s sugar
***************************
German
Vegane Schaumrollen und Blätterteigtaschen
Zutaten:
1 Pkg. Vollkornblätterteig (tiefgekühlt)
1 Dose Sojaschlagcreme
Fruchtaufstrich für die Taschen
(Pfirsich-Maracuja,
oder jede andere Marmelade)
vegane Margarine zum Einfetten
Staubzucker zum Bestreuen
***********************************************************
French
Rouleaux végétaliens à la crème et poches à la confiture
Ingrédients :
margarine végétalienne pour graisser
1 paquet de pâte feuilletée (surgelée)
1 bombe de crème de soja fouettée
Confiture pour les poches
(à la pêche, fruit de la passion,
ou tout autre confiture)
sucre pâtissier
***************************
Spanish
Rollitos de crema veganos y Bolsitas de mermelada
Ingredientes:
Margarina vegana
Azúcar glass
Mermelada para las bolsitas
(sabor de fruta de la pasión
o cualquier otro tipo de sabor)
1 paquete pasta de hojaldre (congelada)
1 botella en spray de crema batida de soja
*********************
Dutch
Veganistische Roomrolletjes en Jambuideltjes
Ingrediënten:
bakker’s suiker
1 spuitbus sojaslagroom
1 pakje bladerdeeg (diepvries)
jam voor de buideltjes
(perzik passievrucht smaak,
of elke andere soort jam)
veganistische margarine om in te vetten
***********************
Polish
Rurki z kremem i ciasteczka z dżemem
Składniki:
wegańska margaryna do smarowania blachy
1 opakowanie ciasta francuskiego- mrożone
1 opakowanie sojowej bitej śmietany
Dżem do ciasteczek
(o smaku brzoskwiniowym
lub innym)
cukier
************************
Aulacese (Vietnamese)
Bánh Cuộn Kem và Bánh Kẹp Mứt Thuần Chay
Vật liệu:
1 hộp bột nhào bánh xốp làm sẵn (đông lạnh)
1 chai xịt kem đánh nổi bằng đậu nành
Mứt để làm bánh kẹp
(hương vị quả đào quả lạc tiên,
hoặc các loại mứt khác)
Bơ thực vật thuần chay
Ðường bột
***********************
Chinese
全素奶油麵包與果醬口袋餅
材料：
冷凍麵團一包
豆製鮮奶油一瓶
製作口袋餅的果醬
（蜜桃百香口味
或其他口味的果醬）
塗抹用的植物奶油
糖粉
******************
Korean
비건채식 크림롤과
잼 포켓
재료:
퍼프 페이스트리 반죽 1봉
콩 휘핑크림 스프레이 하나
포켓에 넣을 잼
(패션 후르츠 복숭아 잼
또는 다른 잼)
비건채식 마가린
제과용 설탕
**********************
Zulu
Amaroli Kakhilimu angenaqanda/bisi
Nezikhwama zikaJamu
Izisetshenziswa:
1 inhlama eba makhekheba (eqandisiwe)
1 ibhodlela elimfimfithayo lokhilimu wesoy
Ujamu wokufaka emaphaketheni
(uhlobo lwe peach passion fruit,
noma iyiphi inhlobo kajamu)
ibhotela elingenabisi lokugcoba
Ushukela wabaBhaki
