Ingredients:
1 ½ cup uncooked brown rice
3 cups water, ½ tsp salt
Cinnamon, raisins, 1 cup rice milk
(nut milk, soy milk, or almond milk)
sunflower oil, arrowroot
¼ rice syrup (60 mL)
***************************
German
Belgischer Brauner Reispudding
Zutaten:
1 ½ Tassen ungekochter brauner Reis
3 Tassen Wasser, ½ TL Salz
Zimt, Rosinen, 1 Tasse Reismilch
(Nussmilch, Sojamilch oder Mandelmilch)
Sonnenblumenöl, Pfeilwurz
¼ Tasse Reissirup (60 ml)
***************************
French
Pudding belge au riz complet
Ingrédients :
1 tasse et demie de riz complet non cuit
3 tasses d’eau, ½ cuillère à café de sel
Cannelle, raisins, 1 tasse de lait de riz
(lait de noix, lait de soja ou lait d’amandes)
huile de tournesol, marante (arrow root)
¼ de sirop de riz (60ml)
****************
Spanish
Pudin Belga de Arroz Integral
Ingredientes:
1 ½ tazas de arroz integral crudo
3 tazas de agua, ½ cdita de sal
Canela, pasas
1 taza de leche de arroz
(leche de nuez, de soja o de almendras)
aceite de girasol, arrurruz
¼ de taza de sirope de arroz ( 60 ml)
************************
Polish
Belgijski pudding z brązowego ryżu
Składniki:
1 ½ szklanki brązowego ryżu
3 szklanki wody, ½ ł soli
Cynamon, rodzynki
1 szklanka mleka ryżowego
(orzechowego, sojowego, migdałowego)
olej słonecznikowy, maranga
¼ szklanki syropu ryżowego (60 ml)
************************
Dutch
Belgische Bruine Rijstpudding
Ingrediënten:
1 ½ kopje ongekookte bruine rijst
3 kopjes water, ½ theelepel zout
Kaneel, rozijnen, 1 kopje rijstmelk
(notenmelk, sojamelk of amandelmelk)
Zonnebloemolie, arrowroot
¼ kopje rijststroop (60 ml)
***********************
Chinese
比利時糙米布丁
食材：
生糙米一杯半
水三杯, 鹽半茶匙
肉桂, 葡萄乾, 米漿一杯
核果奶、豆奶或杏仁奶
葵花油, 葛粉
米糖漿四分之一杯（六十毫升）
*************************
Korean
벨기에 현미 푸딩
재료:
생 현미 1과 1/2컵
물 3컵
소금 반 작은술
계피, 건포도
쌀음료 1컵
(견과류, 아몬드 또는 두유)
해바라기씨유
애로루트
엿 1/4컵(60ml)
***************************
Zulu
Uphuthini weLayisi Elinsundu LaseBelgium
Iziqobela:
1 ½ inkomishi yelayisi onsundu oluhlaza
3 amankomishi amanzi
½ isipuni sesawoti
ucinamoni
amagilebhisi awomisiwe
1 inkomishi kalayisi
ubisi lwezindlubu, soya, noma lwe-alimondi
I-oyela kasunflower
uhalaluti
¼ isiyiruphi welayisi(60ml)
