Ingredients Filling:
2 tablespoon water
300 g dried shreddered coconut
50 ml water, 200 g roasted peanuts
100 g sugar, 1 tablespoon potato starch
Ingredients Dough:
1.2 liter water, 300 g rice flour
200 g corn starch, 200 g sugar
2 tablespoon oil, 200 g dried coconut
**********************************
German
Aulacesisches Bánh Bao Chỉ
Zutaten für die Füllung:
2 Esslöffel Wasser
300 g trockene, geraspelte Kokosnuss
50 ml Wasser, 200 g geröstete Erdnüsse
100 g Zucker, 1 Esslöffel Kartoffelmehl
Zutaten für den Teig:
1.2 L Wasser, 200 g getrocknete Kokosnuss
300 g Reismehl, 200 g Maismehl
200 g Zucker, 2 Esslöffel Öl
*************************
French
Bánh Bao Chỉ aulacien
Ingrédients pour la garniture :
50 ml d’eau, 200g de cacahuètes grillées
100g de sucre, 2 cuillères à soupe d’eau,
1 cuillère de fécule de pomme de terre
300g de noix de coco râpée séchée
Ingrédients pour la pâte :
200g de sucre, 2 cuillères à soupe d’huile.
1.2 litres d’eau, 200g de noix de coco séchée
300g de farine de riz, 200g de fécule de maïs
********************
Spanish
Bánh Bao Chi aulacés
ingredientes
50 ml. de agua, 200 g de cacahuates asados
100 g de azúcar, 1 cucharada de fécula de patata
2 cucharadas de agua , 300 g de coco seco rallado.
ingredientes para la masa:
1.2 litros de agua, 200 g de coco seco,
300 g de harina de arroz, 200 g de fécula de
maíz, 200g de azúcar, 2 cdas de aceite.
*****************************
Polish
Aulackie Bánh Bao Chỉ
Składniki do masy:
10 dkg cukru, 1 Ł mąki ziemniaczanej
2 Ł wody, 30 dkg wiórek kokosowych
50 ml wody, 20 dkg prażonych orzeszków ziemnych
Składniki do ciasta:
30 dkg mąki ryżowej
20 dkg. Cukru, 2 Ł oleju
20 dkg. mąki ziemniaczanej
1.2 l wody, 20 dkg wiórek kokosowych
******************************
Dutch
Aulacese Bánh Bao Chỉ
Ingrediënten Vulling:
50 ml water
200 g geroosterde pindanoten
100 g suiker
1 eetlepel aardappelmeel
2 eetlepels water
300 g gedroogde snippers kokosnoot
Ingrediënten Deeg:
1.2 l water
200 g gedroogde kokosnoot
300 g rijstmeel
200 g maïzena
200g suiker
2 eetlepels olie
******************************
Chinese
悠樂（越南）椰絲糯米球
餡料的材料
水五十毫升
烤花生二百克
糖一百克
太白粉一大匙
水二大匙
椰絲三百克
糯米糰的材料
水一點二公升
椰乾二百克
糯米粉三百克
玉米粉二百克
糖二百克
油二大匙
*********************************
Korean
어울락 바인 바오 치
속재료
물 50ml
구운 땅콩 200g
설탕 100g
감자전분 1큰술
물 2큰술
채썰어 말린 코코넛 300g
반죽 재료
물 1.2리터
말린 코코넛 200g
쌀가루 300g
옥수수 전분 200g
설탕 200g
식용유 2큰술
****************************
Zeineb
المكونات لبانه باو شى
تضمّنْ 50 مليلترَ ماءِ،
200 جرام فستق محمصً،100 جرام سُكّر،
1 ملعقة طعام نشا بطاطةِ ،
ملعقة طعام ماء،
300 جرام جوزةَ هند جافة مُقَطَّعةَ .
مكوناتُ العجينةِ،
1.2 لتر ماءِ, 200 جرام جوزةَ هند مجففة،
300 جرام طحين أرزِّ، 200 جرام نشا ذرةِ،
200 جرام سُكّر، ملعقة طعام زيت .
**********************************
Zulu
iAulacese Bánh Bao Chỉ
Imiqobela yangaphakathi:
50ml amanzi
200g izindlubu ezosiwe
100g ushukela
1 isipuni esikhulu sesitashi samazambane
2 izipuni ezinkulu zamanzi
300g ukhukhunathi owomisiwe waqotshwa
Imiqobela yeNhlama:
1.2 l amanzi
200g ukhukhunathi owomisiwe
300g ufulawa welayisi
200g isitashi samabele
200g ushukela
2 isipuni esikhulu sowoyela
