Herbs and Their Uses中草药及其用途

A LIST OF MEDICINAL PLANTS AND BOTANICAL REMEDIES, IN COMMON USE, WITH THEIR MEDICINAL PROPERTIES.名单药用植物和植物补救措施,共同使用,其药用性能.

NOTE: Abbreviations explained below herbs list注:缩写解释如下草药名单

Find it at Blessed Herbs.com!找到它herbs.com有福了!

 

Common Names通用名称	Botanical Names植物名称	Properties.性能.
AGRIMONY仙鹤草	Agrimonia龙牙 eupatoria.eupatoria.	Ast.ast. Ton.2吨. Diu.diu. Altalt	Employed in fevers, jaundice,受聘于发热,黄疸 coughs, and bowel complaints.咳嗽,肠投诉.
ALDER BARK,阿尔德树皮 Black黑色	Prinos verticillatus.prinos青色.	Deo.deo. Ast.ast. Ton.2吨. A-sep.一至九月. Verver	Useful in fevers, agues, debility,有用发烧,针锋相对,debility, jaundice, dropsy, &c.黄疸,水肿,&丙
ALDER BERRIES,阿尔德浆果 Black黑色	Prinos verticillatus.prinos青色.	Cath.cath. Verver	Make a good medicine for worms做一个好的医学蠕虫 in children.在儿童身上.
ALDER, Red or阿尔德,或红色 Tagtag	Alnus Rubra.桤rubra.	Alt.alt. Eme.eme. Astast	The bark, tags, and leaves, are树皮,tags,叶正 used for diseases of the skin,用于皮肤病, swellings, and strains.肿,和压力. Bark and树皮和 leaves good in bowel complaints,叶良好排便投诉 internal haemorrhage, and painful tumours.内出血,而痛苦的肿瘤.
ALKANET ROOT草根根部	Anchusa tinctoria.anchusa菘.	Astast	Principally used for coloring主要用于着色 tinctures, oils, ointments, and酊剂油,药膏, plasters.膏药.
ALUM BOOT, or明矾开机,或者 AMERICAN BANICLE美洲banicle	Heucheriaheucheria Americana.americana.	Ast.ast. A-sep.一至九月. Detdet	An external remedy in外部补救 haemorrhage, sores, wounds, and大出血,伤口,伤口, ulcers.溃疡.
ANGELICA当归 LEAVES树叶	Angel ica天使ica atropurpurea.atropurpurea.	Aro.aro. Sti.823人. Car.车. Diudiu	The infusion makes a pleasant输液使愉快 tonic medicine.补益药.
ANGELICA ROOT当归	Angel ica天使ica atropurpurea.atropurpurea.	Aro.aro. Sti.823人. Car.车. Diudiu	Excellent in wind colic, flatulent好风绞痛,flatulent complaints, and debility.投诉,debility.
ANGELICA SEEDS当归籽	Angel ica天使ica atropurpurea.atropurpurea.	Aro.aro. Sti.823人. Car.车. Diudiu	Used in flatulent colics - an用于胀气绞痛安 excellent carminative.carminative出色.
ANGUSTURAangustura BARK树皮	Gal ipea officinalis.galipeaofficinalis.	Eme.eme. Cat.猫. Ton.2吨. Feb电	Efficacious in bilious diarrhoeas,膏bilious外伤, dysentery, and dyspepsia.痢疾,消化不良.
ANISE SEED八角种子	Pimpinella anisum.洋茴香.	Aro.aro. Car.车. Pec.佩奇. Stisti	Good in flatulent colic, and to好胀气绞痛,并 correct and flavor unpleasant正确和不愉快的风味 medicines.药品.
APPLE TREE苹果树 BARK树皮	pyrus malus.梨花海棠.	Ast.ast. Tonton	Used in strengthening syrups, for使用强化药水, debility, &c.debility,&丙
ARCHANGELarchangel	Lycopus europeuslycopuseuropeus .	Ast.ast. Ton .2吨. Bals .bals. Feb电	A popular remedy in fevers,热门补救瘴疠, diarrhoea, bowel complaints, and腹泻,肠道的投诉,并 indigestion.消化不良.
ARNICAarnica FLOWERS鲜花	Arnica montana.arnica蒙大拿.	Dia.dia. Vul.vul. Sti.823人. Diudiu	Recommended in low fevers,建议在低发热, intermittents, gout, dropsy, andintermittents,痛风浮肿, rheumatism.风湿病. Tincture good for fresh酊剂好新鲜 wounds.伤口.
ARNICA ROOTarnica根	Arnica montana.arnica蒙大拿.	Vul.vul. Sti.823人. Diu.diu. Diadia	May be used in similar可以用类似 complaints as the flowers.投诉的鲜花.
ASH BARK,灰树皮 Mountain山区	Sorbus americana.sorbus美洲.	Ast.ast. Ton.2吨. Detdet	Useful in bilious complaints and有用bilious投诉 for cleansing the blood.清洗血迹.
ASH BARK,灰树皮 Pricklyprickly	Xanthoxylumxanthoxylum fraxineum.fraxineum.	Ton.2吨. Sti.823人. Aro.aro. Altalt	Used in fever and ague,用于发热及ague, rheumatism, dyspepsia, &c.风湿痛,消化不良,及正
ASH BERRIES,灰浆果 Pricklyprickly	Xanthoxylumxanthoxylum fraxineum.fraxineum.	A-spa.-温泉. Sti.823人. Aroaro	Have the qualities of the bark in a有素质的树皮一 much greater degree, and are highly更大程度上,具有高度 esteemed.尊敬.
ASH BARK,灰树皮 WHITE白	Fraxinus白蜡 acuminata.acuminata.	Ast.ast. Tonton	Good in haemorrhage and agues好脑溢血和针锋相对 and for the rattlesnake’s bite.为响尾蛇的咬伤.
ASPARAGUS芦笋 ROOT根	Asparagus芦笋 officinalis.officinalis.	Ape.猿. Diudiu	Useful in diseases of the breast,有用性疾病和乳腺癌 heart, kidneys, and bladder.心脏,肾脏和膀胱.
AVEN’S ROOTaven的根	Geum rivale.geumrivale.	Ton.2吨. Ast.ast. Stomstom	Valuable in debility dyspepsia,有价值debility消化不良 bleeding at the lungs, cholic, and出血肺,胆, relax.放松.
BACKACHE腰酸背痛 BRAKE制动器	Aspidium filix-aspidiumfilix- femina.femina.	Ant.蚂蚁. Pec.佩奇. Dem.dem. Verver	Good in lumbago, and makes an好腰痛,并作了 excellent syrup for coughs.优秀糖浆咳嗽.
BALM, LEMON万金油,柠檬	Melissa officinalis.melissaofficinalis.	Sto.sto. Dia.dia. Sudsud	The infusion is useful in输液是有益的 headaches, asthmas, and fevers.头痛,哮喘,发热.
BALM SWEET万金油甜	Dracosephalumdracosephalum canariensis.枣树.	A-spa.-温泉. Aro.aro. Sti.823人. Diadia	This herb is employed in decays,此药是受雇于衰变 headaches, &c.头痛,正&
BALM OF GILEAD万金油713号 Buds花蕾	Populus杨树 balsamifera.香.	Sti.823人. Ton.2吨.