Nomes comuns | Nomes Botanical | Propriedades. | |
AGRIMONY | Agrimonia eupatoria. | Ast. Tonelada. Diu. Alt | Empregado nas febres, jaundice, coughs, e queixas do bowel. |
BARK DO ALDER, Preto | Verticillatus de Prinos. | Deo. Ast. Tonelada. Um-setembro. Ver | Útil nas febres, agues, debilidade, jaundice, dropsy, &c. |
BAGAS DO ALDER, Preto | Verticillatus de Prinos. | Catedral. Ver | Fazer uma medicina boa para sem-fins nas crianças. |
ALDER, vermelho ou Tag | Alnus Rubra. | Alt. Eme. Ast | O bark, os Tag, e as folhas, são usado para doenças da pele, swellings, e tensões. Bark e sae bom em queixas do bowel, haemorrhage interno, e tumours dolorosos. |
RAIZ DE ALKANET | Tinctoria de Anchusa. | Ast | Usado principalmente para a coloração tinctures, óleos, ointments, e emplastros. |
CARREGADOR do ALUM, ou BANICLE AMERICANO | Heucheria Americana. | Ast. Um-setembro. Det | Um remédio externo dentro haemorrhage, sores, feridas, e ulcers. |
ANGELICA FOLHAS | Ica do anjo atropurpurea. | Aro. Sti. Carro. Diu | O infusion faz um agradável medicina tonic. |
RAIZ DO ANGELICA | Ica do anjo atropurpurea. | Aro. Sti. Carro. Diu | Excelente no colic do vento, flatulent queixas, e debilidade. |
SEMENTES DO ANGELICA | Ica do anjo atropurpurea. | Aro. Sti. Carro. Diu | Usado nos colics flatulent - carminative excelente. |
ANGUSTURA BARK | Officinalis do ipea do galão. | Eme. Gato. Tonelada. Fevereiro | Efficacious em diarrhoeas bilious, dysentery, e dyspepsia. |
SEMENTE DO ANIS | Anisum de Pimpinella. | Aro. Carro. CPE. Sti | Bom no colic flatulent, e a corrigir e flavor desagradável medicinas. |
ÁRVORE DE APPLE BARK | malus do pyrus. | Ast. Tonelada | Usado em strengthening syrups, para debilidade, &c. |
ARCHANGEL | Europeus de Lycopus . | Ast. Tonelada. Bals. Fevereiro | Um remédio popular nas febres, diarrhoea, queixas do bowel, e indigestion. |
ARNICA FLORES | Arnica montana. | Diâmetro Vul. Sti. Diu | Recomendado em febres baixas, intermittents, gout, dropsy, e rheumatism. Tincture bom para fresco feridas. |
RAIZ DO ARNICA | Arnica montana. | Vul. Sti. Diu. Diâmetro | Pode ser usado em similar queixas como as flores. |
BARK DA CINZA, Montanha | Sorbus americana. | Ast. Tonelada. Det | Útil em queixas bilious e para cleansing o sangue. |
BARK DA CINZA, Espinhoso | Xanthoxylum fraxineum. | Tonelada. Sti. Aro. Alt | Usado na febre e no ague, rheumatism, dyspepsia, &c. |
BAGAS DA CINZA, Espinhoso | Xanthoxylum fraxineum. | Um-spa. Sti. Aro | Ter as qualidades do bark em a um grau muito mais grande, e é altamente esteemed. |
BARK DA CINZA, BRANCO | Fraxinus acuminata. | Ast. Tonelada | Bom no haemorrhage e nos agues e para a mordida do cascavel. |
ESPARGOS RAIZ | Espargos officinalis. | Macaco. Diu | Útil nas doenças do peito, coração, kidneys, e bexiga. |
RAIZ DE S DE AVEN' | Rivale de Geum. | Tonelada. Ast. Stom | Artigo de valor no dyspepsia da debilidade, sangrando nos pulmões, cholic, e relaxar. |
BACKACHE FREIO | Filix- de Aspidium femina. | Formiga. CPE. Dem. Ver | Bom no lumbago, e nos makes syrup excelente para coughs. |
BALM, LIMÃO | Officinalis do Melissa. | Sto. Diâmetro Sud | O infusion é útil dentro headaches, asthmas, e febres. |
DOCE DO BALM | Dracosephalum canariensis. | Um-spa. Aro. Sti. Diâmetro | Este herb é empregado dentro deteriora, headaches, &c. |
BALM DE GILEAD Buds | Populus balsamifera. | Sti. Tonelada. Diu. Bal. Sto | O Tincture para debilitated hábitos, e para feridas frescas. |
BALMONY | Glabra de Chelone. | Gato. A-bil. Tonelada. Ver | Dado nas febres e no jaundice, e é um vermifuge bom. |
BARK DE BARBARY | Berberis vulgaris. | Lax. Tonelada. Referência. Ast | Combinado geralmente com o outro tonics em febres e no dysentery putrid. |
BASIL, DOCE | Ocymum basilicum. | Aro. Sti | Um remédio para vomiting excessivo. |
BASSWOOD BARK | Tilia Americana. | Emo. Dis | Faz poultices valiosos para swellings doloroso. |
BARK DO BAYBERRY | Cerifera de Myrica. | Sti. Ast | Dado principalmente nos compostos; mas o infusion é bom no dysentery, e todas as evacuações excessivas. |
BAYBERRY FOLHAS | Cerifera de Myrica | Aro. Ast. Sti | No infusion em inundar do womb, queixas hysterical, &c. |
UVA-DE-URSO | Ursi do uva do Arbutus. | Diu. Diâmetro Ast. Tonelada | Efficacious nos ulcerations do kidneys e bexiga. |
BARK DO BEECH | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Tonelada | A decocção é útil dentro diabetes, e incontinence do urine. |
FOLHAS DO BEECH | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Alt | No uso bem sucedido para cutaneous doenças, ulcers, e dyspepsia. |
BELLWORT | Aria de Uvul perfoliata. | Tonelada. Ela. Dem | Útil nas feridas e nos sores, e para o larynx e gums inflamed. |
RAIZ DE BETH | Pêndulo de Trilum. | Ast. Tonelada. Xixi. Um-setembro | Benéfico para o urine sangrento, spitting do sangue, dos coughs e de hectic febre. Usado como o snuff, batentes que sangram em o nariz. |
BETÓNICA, MADEIRA | Betonica officinalis. | Ner. Tonelada. Diâmetro. Dis | O herb usado para o headache, hysterics, e afeições nervosas. |
BINDWEED | Convólvulo panduratus. | Catedral. Diu. Xixi | Útil no cough, asthma, debilidade, e dropsy. |
BARK DO VIDOEIRO, Preto | Betula Lenta. | Diâmetro Tonelada. Ast. Sti | Na decocção, força dos restores e tom aos bowels em seguida dysentery. |
PIMENTA DE PÁSSARO | Capsicum baccotum. | Sti. Carro. RUB | Muito serviceable nas febres, cholera, palsy, dyspepsia, colds, &c. |
BISTORT | Polygonum Bistorta. | Ast | Um astringent poderoso. |
RAIZ AMARGA | Apocynum e ifolium do rosoem. | Tonelada. Catedral. Sud | Usado nas febres, queixas do fígado, rheumatism, e dropsy. |
BITTERSWEET Raiz, Bark | Celastrus scandens. | A-bil. Dis. Diu | Benéfico em queixas do fígado, rheumatism, scirrous, e dropsical afeições. |
BITTERSWEET BAGAS | Celastrus Scandens. | Emo. Dis | Empregado em fazer um ointment para o swellings doloroso, &c. |
BITTERSWEET GALHOS | Solanum dulcamara. | Ela. Diu. Alt. Dis | Bom para doenças cutaneous, rheumatism crônico, e catarro. |
BLACKBERRY RAIZ | Rubus Villosus. | Ast. Tonelada | Muito empregado no diarrhoea, infantum do cholera, dysentery, &c. |
BLACKBERRY HERB | | Ast. Tonelada | |
RAIZ PRETA | Leptandria virginica. | Catedral. Deo. Tonelada | Invaluable como um catártico dentro febres violentas bilious e do typhus. |
ESTRELA CHAMEJANDO RAIZ | Aletris farinosa. | Tonelada. Sto. Nar | Curas flatulent e colic hysteric, febres, e rheumatism crônico. |
RAIZ DO SANGUE | Sanguinaria canadensis. | Eme. Diâmetro Deo. Exp. Tonelada | Útil em afeições pulmonary, asthma, e doenças da caixa e fígado. |
BANDEIRA AZUL | Versicolor da íris. | Diu. Eme. Catedral. Ver | Do valor grande nas febres - as propriedades jorram - sabido. |
BONESET | Euptorium perfoliatum. | Sud. Eme. Tonelada | Bom nos colds, febres, dyspepsia, jaundice, e debilidade geral. |
BORAGE | Officinalis de Borago. | Sto. Diâmetro | Usado em afeições catarrhal, rheumatism, e doenças da pele. |
BARK DO BOXWOOD | Cornus florida. | Tonelada. Ast. Sti | Nas febres, intermitentes e outros, quase igual ao Quinine. |
BOXWOOD FLORES | Cornus florida. | Tonelada. Ast. Sti | Um remédio bom para o albus do fluor, dyspepsia, queixas do fígado, &c. |
BROOKLIME | Veronica beccabnga. | Dis. Alt. Diu | Um purifier do sangue, e bom no scurvy, &c. |
VASSOURA | Scoparius de Cyisus. | Eme. Gato. Dio | Benéfico no dropsy. |
FOLHAS DE BUCHU | Crenata de Barosma. | Sti. Diu. Diâmetro | Muito extolled para crônico doenças da bexiga. |
FEIJÃO DO BUCK | Menyanthes trifoliata. | Tonelada. Deo. Formiga | O infusion útil no scurvy, doenças herpetic, rheumatism, &c. |
BUCKHORN FREIO | Regalis de Osmunda. | Tonelada. Muc. Dem. Chiqueiro | Benéfico nos coughs, diarrhoea, soreness do estômago e dos bowels. |
BUCKTHORN BAGAS | Rhamnms catharticus. | Alt. Catedral | Recomendado no dropsy, rheumatism, e gout. |
BUGLE, AMARGO | Europeus de Lycopus. | Bal. Ast. Tonelada. Chiqueiro | Uma cura para o diarrhoea, dysentery, e os primeiros estágios da febre. |
DOCE DO BUGLE | Virginicus de Lycopus. | Sed. Deo. Tonelada. Ast | No uso mais geral do que acima - propriedades equivalentes. |
BURDOCK SAE | Lappa de Arctium. | Sud de fevereiro | Uma aplicação externa excelente para torceduras, bruises, e gouty afeições. |
RAIZ DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Ela. A-scor | Na decocção forte para doenças de os kidneys e as obstruções. |
SEMENTES DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Diu. Carro. Tonelada. | Um diuretic bom para o inflammation dos kidneys, &e. |
BUTTERNUT | Cineria de Juglans. | Catedral. Tonelada | No cordial ou no extrato, um bom |
BARK | | | aperient e um catártico delicado para sem-fins |
BARK DE CANELLA | Canella alba. | Aro. Tonelada. Sti | Combinado geralmente com o outro os remédios debilitated dentro digestivo órgãos. |
RAIZ DO CANCER PLANTA | Epiphegus rgini vi um A. | Ast. Tonelada | Artigo de valor nos cancers e afeições cancerous, dysentery, &c. |
RAIZ DE CANKER | Prenanthes alba. | Ast. Tonelada | Útil no diarrhoea, dysentery, e derangement dos bowels. |
SEMENTE DE ALCARAVIA | Carui de Carum. | Tonelada. Carro. Aro | Um ingrediente bom em carminative compostos. |
CARDAMON SEMENTE | Elettaria amomum do cartão. | Carro. Aro | Empregado como um corretivo de medicinas purgative e tonic. |
CARDUS, manchado | Centaurea benedicta. | Tonelada. Diâmetro de fevereiro. Diu. Sto | Prescrito na febre e no ague, e para um corrector do bile. |
COR-DE-ROSA DE CAROLINA | Spigelia maril e ica. | Ver. Sud | Um remédio eficiente para sem-fins, e tem recursos para o relevo em doenças agudas. |
RAIZ DA CENOURA. Selvagem | Daucus Carota. | Sti. Diu. Emm | Decidedly útil no cascalho, doenças da bexiga, e menses suprimidos. |
SEMENTES DA CENOURA, Selvagem | Daucus Carota. | Diu. Deo | Dado em stranguary, cálculo, lambrici, &c. |
CASCARILLA BARK | Croton Eleuteria. | Tonelada. Ast. Sti | Poço - sabido nas febres, tertians, diarrhoea, &c. |
BARK DE CASSIA | Laurus cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Bom para queixas do bowel, flatulency, nausea, e vomiting. |
BUDS DO CASSIA | Laurus Cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Um cordial excelente e remédio restaurativo. |
CATNIP ou CATMINT | Cataria de Nepeta. | Um-spa. Sto. Carro. Sud. Emm | Para colds, supressões, ligeiras ataques febrile &c. |
VERMELHO DO CEDRO | Juniperis virginiana. | Ver | Nos doses de 5 a 20 grs., altamente recomendado para sem-fins nas crianças. |
BAGAS DO CEDRO | Juniperis virginiana. | Diu. Emm | Usado no infusion e no tincture, para dropsy, supressões, &c. |
CELANDINE, Jardim | Chelidonium majus. | Gato. Diu. Ela. Aer | Recomendado no fígado queixas, tetter, jaundice, e dropsy. |
CELANDINE selvagem | Pallida dos atiens do Imp. | Macaco. A-bil. Sto. Diu | Efficacious no jaundice e afeições bilious. |
CENTAURY | Sabbatia angularis. | Fevereiro Sto. Dez. Emm | Um remédio popular no dyspepsia, febre e ague, e defeituoso digestão. |
CHAMOMILE FLORES | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sud de fevereiro. Eme | Dado no dyspepsia, perda de apetite, colds repentinos, colics, &c. |
CHAMOMILE baixo | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sto | Um amargo stomachic bom - quase equivalente ao acima. |
CEREJAS, selvagens | Prunus Virginiana. | Tonelada. Sti. Sed | Melhorar o tom do estômago e promove a digestão. |
BARK DA CEREJA, Selvagem | Prunus Virginiana. | Ast. Tonelada. Sed | Feito exame nas febres, agues, dyspepsia, jaundice e sem-fins. |
CHICKWEED | Meios de Stellaria. | Emo. Referência. Dem | Faz soothing útil ointment. |
CECÍLIA, doce | Osmorrhiza longistylis. | Carro. Aro. Exp | Útil nos coughs, e em um bom carminative em queixas flatulent. |
CLABY | Sclarea de Salvia. | Um-spa. Sti. Sto | O herb usado nos brancos, hysterics, colic, &c. |
CLEAVERS | Aparine do Galium. | Diu. Sud. Referência | Bom no cascalho, dropsy, febres, obstruções e queixas eruptive. |
CABEÇAS DO TREVO, Vermelho | Pratense do Trifolium. | CPE. Acr | O syrup ou o extrato são bom para afeições e ulcerous cancerous sores. |
RAIZ DE COCASH | Puniceus do Aster. | Sud. Sti. Sto. Diâmetro | Um remédio popular no rheumatism, headache e debilidade nervosa. |
CUCKOLD | Frondosa do ens da oferta. | Ast. Diu. Cor. Exp | Artigo de valor em queixas do bowel, diabetes, dropsy, &c. |
COHOSH, preto | Cimicifuga racemosa. | Diu. Deo. Nar. Ner | Comemorado no rheumatism, dropsy, e hysteria. |
Azul de COHOSH | Caulophyllum thalictroides. | Um-spas. Sti. Diu. Emm | Prescrito frequentemente nos croups, colics, morbus e epilepsy do cholera. |
Vermelho de COHOSH | Rubra de Actaea. | Deo. Ner. Emm | Cleansing e strengthening - |
| | | | bom em obstruções fêmeas. |
Branco de COHOSH | Actoea alba. | Carro. Deo. Nar. Emm | Bom no colic, e tem a abertura e propriedades estimulando. |
RAIZ DE COLUMBO | Frasera corolinensis. | Tonelada. Catedral. Emm | A raiz pulverizada é dada dentro nausea, diarrhoea, e dyspepsia. |
COLTSFOOT | Farfara de Tussilago. | Exp. CPE. Dem. Tonelada | Esteemed nos coughs, asthma, e consumo. |
CONSOLDA | Symphitum officinale. | CPE. Dem. Bal. Ast | Artigo de valor no dysentery, e doenças dos kidneys da bexiga, e bowels. |
CONSUMO FREIO | Botrychium fumaroides. | Sti. Tonelada. Ast | Útil no consumo, diarrhoea, e infantum do cholera. |
COOLWORT | Cordifolia de Mitella. | Diu. Tonelada. Diâmetro | No cascalho, gonorrhoea, e urine suprimido, - um artigo de valor remédio. |
CORIANDER SEMENTES | Coriandrum sativum. | Carro. Sto | Empregado nos hysteries, tertian agues, e compostos carminative. |
COWHAGE | Pruriens de Mucana. | Ver | Um vermifuge poderoso - effectual em expelir sem-fins. |
BARK DO GRAMPO | Opulus de Viburnum. | Um-spas | Extolled altamente nos grampos e afeições spasmodic. |
CRANESBILL | Geranium maculatum. | Chiqueiro. Att. Tonelada | Um poço - remédio estabelecido para diarrhoea, haemorrhage, e fluor albus. |
CRAWLEY | Corallorhiza odontorhiza. | Bal do diâmetro. Sto. Fevereiro | Invaluable nas febres, pleurisy, e doenças flatulent. |
CUBEBS | Cubeba do Piper. | Exp. Aro. Carro | Prescrito no gonorrhoea, e queixas similares. |
RAIZ DO CURCUMA | Longa do Curcuma. | Din. Emm | Usado em tinctures da coloração, &e., e bom no jaundice e no dropsy. |
FLORES DO DAISY | Leucanthemum vulgare. | Diu. Vul. Tonelada | Bom no asthma, consumo, e queixas dropsical. |
DANDELION HERB | Dens de Taraxacum leonis. | A-bil. Ast. Tonelada. Diu | A decocção boa no jaundice, dyspepsia, etc. |
DANDELION RAIZ | Dens de Taraxacum leonis. | Deo. Diu. Ast. Tonelada | |
SEMENTE DE DILL | Anethum graveolens. | Csr. Sto. Aro | Usado em todas as doenças flatulent, colics, etc. |
DITTANY | Cunilla mariana. | Sti. Tonelada. Ner. A spa | Uma medicina agradável para headaches, colds, febres, hysteries, &c. |
DOCA, amarelo | Crispus de Rumex. | Tonelada. Deo. Ela | Estimado altamente nas doenças de a pele e os disorders scrofulous. |
DOCA, água | Aquaticus de Rumex. | Ast. Diâmetro Deo. Ela | Bom no scurvy, cutaneous eruptions e tumors cancerous. |
ELECAMPANE | Helenium de Inula. | Exp. Ast. Sto | Alivia colics, colds e coughs, dropsies e doenças cutaneous. |
BARK MAIS VELHO | Sambucus canadensis. | Diu. Dea. Sud | Usado em glandular obstinate obstruções e dropsy |
FLORES MAIS VELHAS | Sambucus canadensis. | Alt. Sud. Ela | O infusion é popular para erysipelas, febres, rheumatism, gout, etc. |
PESSOA IDOSA, ANÃO | Hispida do Aralia. | Tou. Diu. Dem. Alt | Útil nos colics, doenças flatulent e dropsy. |
BARK DO ELM, Slippery | Fulva de Ulmus. | Emo. Diu. Dem. Tonelada | Usado universal em urinary e queixas do bowel, scurvy e eruptions inveterate - também como uma dieta dentro febres, e externamente nos poultices. |
FEVERFEW | Pyrethrum parthencum. | Ner. Sto. Emm. Ver | Serviceable em hysteric queixas, e para strengthen estômago. |
SEMENTE DO FENNEL | Foeniculum vulgare. | Aro. Carro. Sto | Um aromatic bom; usado no bitters e uma variedade dos compostos. |
FENUGREEK SEMENTE | Foenum de Trigonella graecum. | Muc. Emo | Empregado nos cataplasms, ointments, &c. |
FERN, macho | Filix- de Aspidium mas. | Ver. Tonelada. Ast | Considerou um remédio bom para gravar o sem-fim. |
FERN, prado | Vendaval de Myrica. | CPE. Ast. Aro | Um remédio excelente para as pilhas. |
FERN, rebarbas | Vendaval de Myrica. | Sto. Ast | Bom no asthma, bronchitis, &c. |
FERN, doce | Comptonia | Fevereiro Sto. Ast | Artigo de valor no diarrhoea, cholera |
| | asplenifolia. | | queixas do infantum e do verão. |
FEBRE BUSH, Bark | Benzoin de Laurus. | Tonelada. Aro. Sti | Usado extensivamente em intermitente febres. |
FEBRE BUSH, Folhas | Benzoin de Laurus. | Aro. Sti | Bom contado em inflammatory febres, - bebida livremente na decocção. |
RAIZ DA FEBRE | Triosteum perfoliatum. | Eme. Catedral. Tonelada. Diu | Útil nas febres, agues, pleuritis, &c. |
FIREWEED | Erechthtites hieracifolius. | Vul. Ast. CPE. Alt | Empregado no haemorrhage, feridas e doenças da pele. |
RAIZ APTA | Monotrapa uniflora. | Ner. Um-spas | Dado no epilepsy, e convulsions das crianças. |
DEDO CINCO | Potentilla canadensis. | Ast. Exam. Tonelada | Benéfico nas febres, com noite sua, e em allaying fluxos. |
SEMENTE DE FLAX | Linum usitatissimum. | Dem. Emo | Empregado no catarro, dysentery, stranguary e para cataplasms. |
FLEABANE | Erigeron canadense. | Tonelada. Ast. Diu. Chiqueiro | O pó é um styptic forte - o chá, frio, para o sangramento interno. |
FLOWER-DE- LUCE | Sambucini da íris. | Diu. Deo | Um dos mais melhores remédios sabidos em afeições venereal, &c. |
FROSTWORT | Helianthemum canadense. | Ast. Tonelada. A-scor | Do valor grande em scrofulous afeições, como um poultice e um chá |
FUMITORY | Fumaria officinalis. | Deo. Diâmetro Diu. Tonelada | Um chá bebeu livremente, é bom para eruptions cutaneous. |
GARGET | Phytolacca decandra. | Deo. Catedral. Alt. Eme | Bom no rheumatism, para cleansing o sangue, e discuti-lo tumours. |
GARLICKS | Alium sativum. | Sti. Exp. Tonelada | Benéfico na digestão feeble, catarro crônico, asthma, coughs, &c. |
GENTIAN | Lutea Gentiana. | Tonelada. Sto. Ast | Dyspepsia, gout, hysterics, e o diarrhoea é beneficiado por seu uso. |
GINGER, africano | Officinalis de Zingiber. | Sti. Carro. Sto | |
GINGER, Jamaica | Officinalis de Zingiber. | Sti. Carro. Sto | Dado no dyspepsia, flatulent doenças, compostos tonic, &c., &c. |
GOLDTHREAD | Trifolia de Coptis. | Sto. Tonelada. Ast | Os restores do pó ou do tincture o apetite e a força. |
ROD DOURADO | Odora da solidago. | Carro. Aro. Diu. Diâmetro | Este herb é bom na debilidade, colds, e queixas gravelly |
SELO DOURADO | Hydrastus canadensis. | Tonelada. A-bil. Sto | Um tonic excelente e corretivo do bile e de hábitos bilious. |
GRÕES DE PARADISE | Grana- de Amomum paradisi. | Aro. Sti | Quase igual a Pimenta de Caiena como a stimulant puro. |
PLANTA DO CASCALHO | Repens de Epigfoea. | Diu. Ast | Diuretic. Infuse uma onça em uma quarto da água fervendo. Bebida livremente. |
GUAIACUM MICROPLAQUETAS | Guaiacum officinale. | Sti. Diâmetro Det | Strengthens o estômago e remove um estado impure do sangue. |
HARDHACK SAE | Spircoea tamentosa. | Ast. Tonelada | O diarrhoea dos mordentes, e é aplicação externa excelente para feridas. |
HEAL-ALL | Prunella vulgaris. | | Usado no haemorrhage, diarrhoea, e para a garganta sore. |
CORAÇÃO' S-EASE | Polygonum persicaria. | Vul. Sud. Um-setembro | Um remédio excelente para o asthma, e bom nos colds, febres, &c. |
BARK DO HEMLOCK | Canadensis de Pinus. | Ast. Tonelada | Como um astringent e tonic, usado geralmente nos compostos. |
HEMLOCK FOLHAS | Canadensis de Pinus. | Diâmetro Alt. Sud | Bom em inflammatory rheumatism, para purify o sangue e para causar a perspiração. |
HOREHOUND | Marrubium vulgare. | Sto. CPE. Deo. Diu | Benéfico no asthma, coughs, jaundice, e obstruções. |
HOLLYOCK FLORES | Rosea de Althaea. | Ast. Diu. Dem | Útil em vários formulários como a demulcent. |
HOPS | Lupulus de Humulus. | Ano. Tonelada. Aro. Ner. Diu | Usado no jaundice, indigestion, e como um substituto para o opium. |
HORSEMINT | Punctata de Monarda. | Diu. Tonelada. Sti | Bom nas doenças do urinary passagens, febres, e pleurisy. |
HORSERADISH FOLHAS | Cochlearia armoracia. | Acr. Sti | Empregado como esboços para produzir contador-irritação. |
HORSERADISH RAIZ | Cochlearia armoracia. | Aer. Sti. Diu. Emm | No rheumatism crônico, asthma, e a debilidade, estas é benéfica. |
HYSSOP | Hyssopus offcinalis. | Exp. Ceph. Aro. Tonelada | Usado no asthma humoural, coughs, e disorders da caixa. |
MUSGO DE ISLÂNDIA | Islandica de Cetraria. | Dem. Tonelada. Porca | Indubitàvelmente uma medicina valiosa em queixas pulmonary. |
HEMP INDIAN, Preto | Apocynum canabinum. | Eme. Catedral. Tonelada. Diu | Encontrou benéfico em curar-se rheumatism, dropsy, e asthmatic cough. |
HEMP INDIAN, Branco | Asclepias incarnata. | Macaco. Diu. Alt. Ver | Útil na supressão do urine, costiveness, e sem-fins. |
NABO INDIAN | Hyllum do desengate de Arum. | Sti. Exp. Acr. Nar | Artigo de valor nos coughs, colds, grampos, e afeições consumptive. |
INDIGO, selvagem | Tinctoria de Baptisia. | Sti. Exp. Acr. Nar. Um-setembro | Excelente para sujo, malignant, e ulcers e sores syphilitic. |
IPECACUANHA AM. | Euphorbia ipecacuana. | Eme. Catedral. Tonelada. Exp | Prescrito no dropsy, bilious colic, e uma variedade das doenças. |
MUSGO IRISH | Chondrus Crispus. | Porca. Dem | Dado nos colds, coughs, e afeições pulmonary. |
IVY, terra | Nepeta Glechoma. | Dem. Sto. Tonelada. CPE | O infusion é usado nos coughs, e para ulcers internos. |
ESCADA DE S DE JACOB' | Smilax ped pedunclaris. | Diu. Emm | O infusion é bom como um diuretic, e para a pedra na bexiga. |
JALAP | Jalapa de Ipomoea. | Catedral. Diu. A-bil | |
JOHNSWORT | Hypericum perforatum. | Ast. Bal. Diu | Benéfico no diarrhoea, obstrução do urine, e hysterical queixas. |
JUNIPER BAGAS | Juniperis communis. | Diu. Carro. Sti | No infusion um diuretic excelente bebida para o dropsy. |
TREVO DE S DO REI' | Melilotus officinalis. | Emo. Diu | Aplicado localmente ao swellings e inflammations. |
NÓ CRASS | Repens do Triticum. | Diu. Ner. Carro | Casos severos do lockjaw e os spasms são curados por este artigo. |
CHÁ DE LABRADOR | Latifolium de Ledum. | Tonelada. Diu. Bal. CPE | O chá é útil nos coughs e afeições eruptive. |
DESLIZADOR DE LADYS | Cyripedium pubescens. | Sed. Ner. Ano. Um-spas | Benéfico em todas as doenças nervosas e afeições hysteric. |
HERB DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | A decocção é encontrada útil dentro afeições dropsical. |
SEMENTE DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | O tincture é dado dentro asthma spasmodic e dropsy. |
LAUREL, Montanha | Latifolia de Kalmia. | Poi ela. A-syph | Útil escaldar dentro a cabeça, syphilis, e determinados estágios da febre. |
LAVENDER FLORES | Vera de Lavendula. | Carro. CPE. Nar. Tonelada | Administrado no flatulence, desmaiar, e afeições nervosas. |
LEATHERWOOD BARK | Ustris de Dirca pal. | Eme. Catedral. Ela. Exp | Prescrito em cutaneous eruptions. |
ALFACE, jardim | Lactuca sativa. | Nar. Diu. Ano | Bom no rheumatism crônico, colic, diarrhoea, e coughs. |
ALFACE, selvagem | Lactuca elongata. | Diu. A-scor. Ner | Efficacious nos dropsies de longo afeições eretas e herpetic. |
VIDA EVERLASTING | Gnaphaleum polycephalum. | Ast. Sto. Sud | Excelente nos pulmões quinsy, fracos, consumo, e album do fluor |
RAIZ DA VIDA | Aureues de Senecio. | Diu. Fevereiro Aro. Sto. Tonelada | Um determinado remédio para dores do cascalho na caixa, e na melancolia. |
LÍRIO, lagoa branca | Adorata de Nymphae. | CPE. Emo. Ast. Tonelada. Vul | Empregado em tumours scrofulous, gleet, brancos, &c. |
LÍRIO, lagoa amarela | Advena de Nuphar. | CPE. Emo. Ast. Tonelada. F-COM | Bom em queixas pectoral, e no tratamento de contagens do scrofulus. |
LINDEN FLORES | Europoea de Tilia. | Sud. Um-spas. Ner. Dem | Um chá é útil no headache, epilepsy, e cough spasmodic. |
RAIZ DO LIQUORICE | Glycyrrhiza glabra. | Dem. Exp. Lax | Uma medicina excelente nos coughs, hoarseness, asthma, &c. |
LIVERWORT | Hepatica Americana. | Ast. Dem. CPE. Deo | Comemorado em sangrar no pulmões, coughs do consumo, e fígado queixas. |
HERB DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Um-spas. Eme. Diâmetro Exp | Qualidades mesmos que a semente, mas não assim poderoso. |
SEMENTE DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Um-spas. Eme. Diâmetro Exp | No asthma, nos colics, nos spasms, e como um emetic é muito valioso. |
FOLHAS DO LOVAGE | Ligusticum | Carro. Sto. Emm | O infusion é empregado como a |
| | levisticum. | | carminative e emmenagogue. |
RAIZ DO LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Diâmetro Carro. Sto | Útil no hysterics, nervoso doenças, e no flatuleney. |
SEMENTE DO LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Diâmetro Carro. Sto | Um ingrediente excelente dentro carminative e stomachic queixas. |
LUNGWORT | Pu1monaria 0fficinalis. | CPE. Sto. Dem | Pode ser usado com benefício dentro consumo, coughs e defluxion de os pulmões. |
MAIDENHAIR | Adianthum pedatum. | Exp. Carro. Sto. Tonelada. Ast | Muito esteemed nos coughs, asthma, e disorders da caixa. |
MALLOW, baixo | Rotundifolia de Malva. | Dem. CPE. Diu | Usado frequentemente no demotion para dysentery e queixas urinary. |
MALLOW, pântano, Folhas | Officinalis de Althaea. | Dem. Ast. Diu | Serviceable no asthma, dysentery e afeição dos kidneys. |
MALLOW, pântano, Raiz | Officinalis de Althaea. | Emo. Dem. Ast. Diu | Bom nas doenças dos kidneys, atendido com irritação e dor. |
RAIZ DO HOMEM | Convólvulo panduratus. | Catedral. Diu. CPE | Dado em afeições dropsical, para coughs e asthma consumptive. |
MANDRAKE RAIZ | Podophyllus peltatum. | Deo. Em. Catedral. Nar | Um substituto para o mercúrio dentro venereal, scrofulous, e todo o outro doenças. |
BORDO, vermelho ou macio | Rubrum de Acer. | Tonelada. Ast. Formiga | A decocção feita exame livremente makes um vermifuge excelente. |
MARIGOLD FLORES | Calendula officinalis. | Sto. Aro. Diâmetro. Sti | Uma medicina doméstica para crianças, e é usado manter para fora eruptions. |
MARJORUM, Doce | Origanum majorana. | Tonelada. Sto. Aro. Emm | O infusion é usado hasten a eruption tarde no sarampo, &c. |
PÂNTANO ROSEMARY | Statice Caroliniana. | Ast. Um-setembro | Benéfico no gleet, brancos, diarrhoea, canker, e garganta sore. |
MASTERWORT Sae | Heracleum lanatum. | Ner. Carro. Diu. Um-spas | Bom no epilepsy, gastric e doenças flatulent. |
MASTERWORT Raiz | Heracleum lanatum. | Ner. Carro. Diu | Em disorders flatulent do bowels, no asthma e nos colds, muito útil. |
MASTERWORT Semente | Heracleum lanatum. | Ner. Carro. Diu | Um carminative bom em flatulent queixas. |
PODE REMOVER ERVAS DANINHAS | Cotula de Anthemis. | Sud. Diâmetro Sto. Emm. Um-spas | Empregado nas febres e nos colds a perspiração do produto |
DOCE DO PRADO | Spiraea tomentosa. | Tonelada. Um-setembro. Fevereiro Ast | Um tonic excelente após febres, melhorando o apetite, &c. |
MELILOT. Rei Trevo | Melilotus officinalis. | Emo. Dis | Aplicado localmente no swellings e inflammations. |
MEZEREON | Daphne mezereum. | Nar. Diâmetro Sti. Diu. Alt | Seu uso principal está no syphilis, e em doenças cutaneous. |
RAIZ DE MILKWEED | Syriaca de Asclepias cornuti. | Diu. Ano. Sud. Alt | Uma cura effectual para o dropsy, e bom em scrofulous e em rheumatic disorders. |
MISLETOE | Viscum verticillatum. | Um-spas. Dem. Ast. Nar. Tonelada | Efficacious no epilepsy, vertigem, pleurisy, e dysentery. |
MOTHERWORT | Iaca do cartão de Leonorus. | Ner. Sto. Emm. Spas | Usado nas febres baixas, crônicas fraqueza, e afeições nervosas. |
MONTANHA DITTANY | Cunilla mariana. | Sti. Tonelada. Ner. Sud | Um remédio agreeable para headaches, colds, e hysteric afeições. |
FLAX DA MONTANHA | Senega de Polygala. | Gato. Sti. Exp. Diu | Administrado para os hives, croup, febres, e dropsy: |
MINT DA MONTANHA | Pyenanthemum montanum. | Emm. Sud. Sto. Aro | Artigo de valor em trazer para baixo menses obstruídos, &c. |
ORELHA DO RATO | Gnaphaleum uglinosum. | Muc. Sud. Sto | Um chá é bom para colds, coughs, e obstruções. |
MUGWORT | Artemesia vulgaris. | Deo. A-bil. Ner. Emm | O infusion promove perspiração, urine, e os menses. |
HERB DE MULLEIN | Verbascum thapsus. | Diu. Ano. Dem. Ast. Um-spas | Recomendado para ajustes das crianças, croup e asthma. |
SEMENTE DA MOSTARDA, Preto | Negro de Sinapis. | Diu. RUB. Sti. Eme | Usado vantajosamente nos dropsies, rheumatism e palsy crônicos. |
SEMENTE DA MOSTARDA, Branco | Sinapis alba. | A-seor. RUB | Um remédio bom no dyspepsia, e costiveness obstinate. |
NANNY-BUSH, | Lentago de Viburnum. | Macaco. Tonelada | Um substituto completo para |
Bark | | | Bark Peruvian, e dito ser superior. |
Flores do NETTLE | Dioica de Urtica. | Tonelada | Efficacious em febrile, e no ague queixas. |
NETTLE, raiz | Dioica de Urtica. | Diu. Ast. Tonelada | Útil em estágios incipient de consumo, e urine sangrento. |
NUTMEGS | Fragrans de Myristica. | Aro. Ast. Sto. Nar | O pó bom em violento headaches, diarrhoea, e dysenteries. |
NUTGALLS | Infectoria do Quercus. | Ast | Um ingrediente bom no astringent ointments e gargles. |
BARK do CARVALHO, preto | Negro do Quercus. | Ast. Tonelada | Dado no haemorrhage passivo, e diarrhoea crônico obstinate. |
BARK do CARVALHO, vermelho | Negro do Quercus. | Ast. Sti. Tonelada. | Equivalente ao carvalho preto, e usado para finalidades similares. |
BARK do CARVALHO, branco | Quercus alba. | Ast. Tonelada. Um-setembro | Usado principalmente como um externo astringent, e antiseptic para putrid garganta sore, e ulcers ofensivos. |
RAIZ DO PARSLEY | Petroselinum sativum. | Macaco. Dem. Diu | Esteemed altamente em nephritic e afeições dropsical. |
BARK DO PÊSSEGO | Amygdalus persica. | Catedral. Tonelada. Sto | Dito ser bom na debilidade, e febre e ague. |
PENNYROYAL | Hedeoma pulegoides. | Emm. Carro. Sti. Sto. Aro | Um chá forte, bom para supressão do urine obstruída menses, e o cascalho. |
RAIZ DO PEONY | Officinalis de Paeonia. | Um-spas. Tonelada. Ver. Ner | Dado no epilepsy e vário afeições nervosas. |
PEPPERMINT | Piperita de Mentha. | Sto. Sti. Sud | Administrado em nervoso afeições do estômago, flatulence, e para allay vomiting. |
BARK PERUVIAN | Chinchona officinalis. | Tonelada. Ast | Poço - sabido na febre e no ague, querer do apetite, deterioração, &c. |
PILEWORT | Amarantis hypochondriacus. | Ast. Ela | Comemorado em profuse menstruation, queixas do bowel, e pilhas. |
PLANTAIN FOLHAS | Major de Plantago. | Referência. Vol. Um-setembro. Det. Diu | Notàvelmente efficacious nos venenos de todos os tipos, e de rheum de sal. |
RAIZ DE PLEURISY | Asclepius tuberosa. | Diâmetro Sud. Aro. Diu. Tonelada | Benéfico em pleurisy, em colic, e todos os disorders flatulent. |
RAIZ DO PUXÃO | Phytolacca decandra. | Deo. Catedral, Alt. Eme | Artigo de valor em rheumatic queixas, e para tumours indolent. |
POLYPODY | Polypodium vulgare. | CPE. Dem. Catedral | Útil nos consumos, e para expelindo sem-fins. |
POMEGRANATE | Granatum de Punica. | Ast. Tonelada | Dado no diarrhoea, e dentro febres intermitentes e hectic. |
BARK DO POPLAR | Populus tremuloides. | Tonelada. Ast. Aro. Fevereiro | Excelente no diarrhoea, debilidade, e queixas digestivas. |
QUASSIA | Excelsa de Simaruba. | Tonelada | Adaptado aos casos dyspeptic, e a debilitated órgãos digestivos. |
RAINHA DO PRADO | Eupatorium purpureum. | Din. Aro. Tonelada | Excelente em strangury, e em tudo afeições dropsical. |
RAINHA' S PRAZER | Sylvatica do Stillingia. | Catedral. Alt. A syph | Artigo de valor na framboesia, ulcers, venereal queixas, e leprosy. |
RAGWEED | Ambrosia artemissifolia. | Ver. Tonelada. Sti | Bom para sem-fins nas crianças. Recentemente muito usou-se. |
RASPBERRY FOLHAS | Strigosus de Rubus. | Ast. Tonelada | Um remédio para queixas do bowel e canker. |
ROSEMARY FOLHAS | Rosmarinus officinalis. | Um-spas. Ast. Tonelada. Emm | As flores e as folhas são boas em afeições nervosas e hysterical. |
RUE | Graveolens de Ruta. | Tonelada. Diu. Sto | Empregado no Epilepsy, hysterics, hiccup, e como um stomachic. |
SAFFRON | carthams tinctorius. | Diâmetro Sto. Emm | Muito artigo de valor em toda eruptive doenças, sarampo, pox pequeno, &c. |
SÁBIO | Officinalis de Salvia. | Tonelada. Exp. Ast | Os Coughs, colds, noite suam, sem-fins, &c. |
SARSAPARILA, Am. | Nudicaulis de Aracia. | Alt. Dem. Deo | |
SARSAPARILA, Spain | Officinalis de Smilax. | Alt. Dem. Deo | Um remédio excelente em tudo scrofulous, venereal, e eruptive doenças. |
SASSAFRAS BARK | Sassafras de Laurus. | Sti. Macaco. Tonelada. Alt | Muito bom em rheumatic queixas, e doenças eruptive. |
SAUNDERS, vermelho | Pterocarpus santalinus. | Dem. Mue. Tonelada. Ast | Empregado para dar a cor a vários tinctures e compostos. |
SCABIOUS, doce | Erigero Elphicum do anúncio de Phil. | Diu. Sud. Tonelada. Emm | Purifies o sangue. |
SCULLCAP | Scutellaria laterfolia. | Tonelada. Sud. Ner | Notàvelmente efficacious no St. Dança, convulsions e lockjaw de Vitus'. |
GRAMA DE SCURVY | Cochlearia officinalis. | Sti. Macaco. Diu | Comemorado no scurvy e crônico obstruções dos viscera. |
SENNA, Alex. | Auctifolia do Cassia. | | Um catártico valioso, operando-se suavemente, contudo effectually. |
SENNA Am. | Cassia maril e ica. | Catedral. Deo | Qualidades similares ao acima, mas não assim ativo. |
REPOLHO DO SKUNK RAIZ | Symplocarpus foetidus. | Um-spas. Ner. Aer | Bom para sangrar nos pulmões, coughs, asthma, e obstruído menses. |
ERVA DANINHA ESPERTA | Polygonum hydropiper. | Sti. Aer | O chá para de vomiting, e o fomentation é bom de reduzir-se swellings. |
LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Carro. Sto | Um ingrediente bom em carminative e compostos stomachic. |
SNAKEROOT, Tecla | Spicata de Liatris. | Sti. Diu. Bal. Emm | O artigo de valor do chá no colic, backache, dropsy, &c. |
SNAKEROOT, Canadá | Asaram Canadense. | Ela. Aro. Ner. Sti | Usado vantajosamente no sarampo, e afeições cutaneous. |
SELO DE S DE SOLOMON' | Convallaria multiflora. | Ast. Dem. Bal. Tonelada | Bom em todos os casos do albus do fluor e fraqueza fêmea. |
SOLOMON' S SELO, pequeno | Convallaria racemosa. | Dem. Ast. Exp | Fervido no leite, excelente para pilhas irritable, e doenças do bowel. |
SORREL, carneiro | Acetosella de Rumex. | Referência. A-scor. Tonelada. Diu | Serviceable no scurvy, scrofula, e várias afeições da pele. |
SOUTHERNWOO D | Artemisia abtrotanum. | Sti. Tonelada. Ner. Det. Formiga | No pó para abrir obstruções de os viscera. |
SPEARMINT | Viridis de Mentha | Fevereiro Diu. A-eme | Allays o nausea, e um excelente remédio no cascalho e nas supressões. |
SPIKENARD | Racemosa do Aralia. | CPE. Bal. Sto | Bom nos coughs, nos colds, e no gout no estômago. |
WORT DO SPLEEN | . Asplenium nigrum do adiantum. | Diu | Tem recursos para o relevo no cascalho, e a dor nos órgãos urinary. |
RAIZ DE PEDRA | Collinsonia canadensis. | Diu. Sto. Sti | Recomendado na decocção para o cascalho. |
STRAWBERRY FOLHAS | Fragaria virginiana. | Ast. Referência de fevereiro | Empregado na garganta sore, inchada gums, e queixa do bowel. |
BARK DE SUMACH | Glabrum de Rhus. | Ast. Tonelada | A decocção usada no prolapsus e queda do womb. |
SUMACH BAGAS | Glabrum de Rhus. | Ast. Referência. Diu | No infusion um gargle bom para o sore garganta, e em febres putrid. |
VERÃO SAVORY | Hortensis de Satureja. | Sto. Aro. Emm | O infusion é bom nos colds, e ataques febrile ligeiros. |
BANDEIRA DOCE | Acorus cal amiss. | Aro. Sto. Sti | Excelente no flatulence, colic, e vento no estômago. |
TANSY, dobro | Tanacetum crispum. | Sud. Emm. Ver. Sto | Faz um chá útil nas febres, agues, hysterics, dropsy, &c. |
BAGA DO CHÁ PLANTA, ou Checkerberry | Gaultheria procumbens. | Diu. Sto. Emm | Um remédio doméstico em drowsy, diarrhoea, e dysentery. |
THYME | Thmus vulgaris. | Tonelada. Sto. Aro | Empregado nos banhos, fomentation, e como um condimento. |
RAIZ DE UNICORN | Dioica de Helonias. | Emm. Tonelada. Sto. Diu | Benéfico em queixas do estômago, perda do apetite, &c. |
BARK DA NOZ, Branco | Cineira de Juglans. | Catedral. Tonelada | Um aperient bom, e um delicado catártico para sem-fins. |
WITCH-HAZLE, Bark | Hamamellis virginica. | Tonelada. Ast. Ela | |
WITCH-HAZLE SAE | Hamamellis virginica. | Tonelada. Ast. Ela | Útil em queixas do bowel, haemorrhage, e tumours dolorosos. |
WORMWOOD | Artemesia absynthium. | Tonelada. Sti. A-bil | Promotes appetite, and digestion, and is good in dyspepsia and intermittents. |