Noms communs | Noms botaniques | Propriétés. | |
AGRIMONY | Agrimonia eupatoria. | Ast. Tonne. Diu. Alt | Utilisé dans les fièvres, ictère, toux, et plaintes d'entrailles. |
ÉCORCE D'AULNE, Noir | Verticillatus de Prinos. | Deo. Ast. Tonne. Un-sept. Ver | Utile dans les fièvres, fièvres paludéennes, débilité, ictère, hydropisie, &c. |
BAIES D'AULNE, Noir | Verticillatus de Prinos. | Cathédrale. Ver | Faire une bonne médecine pour des vers chez les enfants. |
AULNE, rouge ou Étiquette | Alnus Rubra. | Alt. Eme. Ast | L'écorce, les étiquettes, et les feuilles, sont utilisé pour les maladies de la peau, gonflement, et contraintes. Écorce et laisse bon dans des plaintes d'entrailles, hémorragie interne, et tumeurs douloureuses. |
RACINE D'ALKANET | Tinctoria d'Anchusa. | Ast | Principalement utilisé pour la coloration teintures, huiles, onguents, et plâtres. |
INITIALISATION d'ALUN, ou BANICLE AMÉRICAIN | Heucheria Americana. | Ast. Un-sept. Det | Un remède externe dedans hémorragie, blessures, blessures, et ulcères. |
ANGÉLIQUE OFFICINALE FEUILLES | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | L'infusion fait un plaisant médecine tonique. |
RACINE D'ANGÉLIQUE OFFICINALE | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | Excellent dans la colique de vent, flatulente plaintes, et débilité. |
GRAINES D'ANGÉLIQUE OFFICINALE | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | Utilisé dans des coliques flatulentes - excellent carminative. |
ANGUSTURA ÉCORCE | Officinalis d'ipea de gallon. | Eme. Chat. Tonne. Fév. | Efficace dans des diarrhoeas bilious, dysenterie, et dyspepsie. |
GRAINE D'ANIS | Anisum de Pimpinella. | Aro. Voiture. PEC. Sti | Bon dans la colique flatulente, et à corriger et assaisonner désagréable médecines. |
POMMIER ÉCORCE | malus de pyrus. | Ast. Tonne | Utilisé en renforçant des sirops, pour débilité, &c. |
ARKHANGEL | Europeus de Lycopus . | Ast. Tonne. Bals. Fév. | Un remède populaire dans les fièvres, diarrhée, plaintes d'entrailles, et indigestion. |
ARNICA FLEURS | Arnica Montana. | Diamètre Vul. Sti. Diu | Recommandé dans de basses fièvres, intermittents, goutte, hydropisie, et rhumatisme. Teinture bonne pour frais blessures. |
RACINE D'ARNICA | Arnica Montana. | Vul. Sti. Diu. Diamètre | Peut être employé dans semblable plaintes comme fleurs. |
ÉCORCE DE CENDRE, Montagne | Sorbus americana. | Ast. Tonne. Det | Utile dans des plaintes bilious et pour nettoyer le sang. |
ÉCORCE DE CENDRE, Épineux | Xanthoxylum fraxineum. | Tonne. Sti. Aro. Alt | Utilisé dans la fièvre et la fièvre paludéenne, rhumatisme, dyspepsie, &c. |
BAIES DE CENDRE, Épineux | Xanthoxylum fraxineum. | Un-station thermale. Sti. Aro | Avoir les qualités de l'écorce dans a un degré beaucoup plus grand, et sont fortement estimé. |
ÉCORCE DE CENDRE, BLANC | Fraxinus acuminata. | Ast. Tonne | Bon dans l'hémorragie et les fièvres paludéennes et pour la morsure du serpent à sonnettes. |
ASPERGE RACINE | Asperge officinalis. | Singe. Diu | Utile dans les maladies du sein, coeur, reins, et réservoir souple. |
RACINE DE S D'AVEN' | Rivale de Geum. | Tonne. Ast. Stom | Objet de valeur dans la dyspepsie de débilité, saignant aux poumons, cholic, et détendre. |
MAL DE DOS FREIN | Filix- d'Aspidium femina. | Fourmi. PEC. Dem. Ver | Bon dans le lumbago, et les marques excellent sirop pour des toux. |
BAUME, CITRON | Officinalis de mélisse. | Sto. Diamètre Lessive | L'infusion est utile dedans maux de tête, asthmas, et fièvres. |
BONBON À BAUME | Dracosephalum canariensis. | Un-station thermale. Aro. Sti. Diamètre | Cette herbe est utilisée dedans se délabre, maux de tête, &c. |
BAUME DE GILEAD Bourgeons | Populus balsamifera. | Sti. Tonne. Diu. BAL. Sto | La teinture pour débilité habitudes, et pour les blessures fraîches. |
BALMONY | Glabra de Chelone. | Chat. A-bil. Tonne. Ver | Donné dans les fièvres et l'ictère, et est un bon vermifuge. |
ÉCORCE DE BARBARIE | Berberis vulgaris. | Relâché. Tonne. Réf. Ast | Habituellement combiné avec autre toniques dans des fièvres et la dysenterie putrides. |
BASIL, DOUX | Ocymum basilicum. | Aro. Sti | Un remède pour le vomissement excessif. |
BASSWOOD ÉCORCE | Tilia americana. | Emo. Dis | Fait des poultices valables pour gonflement douloureux. |
ÉCORCE DE BAYBERRY | Cerifera de Myrica. | Sti. Ast | Principalement donné dans les composés ; mais l'infusion est bonne dans la dysenterie, et toutes les évacuations excessives. |
BAYBERRY FEUILLES | Cerifera de Myrica | Aro. Ast. Sti | Dans l'infusion dans l'inondation du utérus, plaintes hysteriques, &c. |
BUSSEROLE | Ursi d'uva d'Arbutus. | Diu. Diamètre Ast. Tonne | Efficace dans les ulcérations du reins et réservoir souple. |
ÉCORCE DE HÊTRE | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Tonne | La décoction est utile dedans diabète, et incontinence d'urine. |
FEUILLES DE HÊTRE | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Alt | Dans l'utilisation réussie pour cutané les maladies, ulcères, et dyspepsie. |
BELLWORT | Aria d'Uvul perfoliata. | Tonne. Elle. Dem | Utile dans les blessures et les blessures, et pour le larynx et les gommes enflamés. |
RACINE DE BETH | Pendule de Trilum. | Ast. Tonne. Pipi. Un-sept | Salutaire pour l'urine sanglante, crachement de sang, de toux et d'agité fièvre. Utilisé comme tabac à priser, arrêts saignant à le nez. |
BETONY, BOIS | Betonica officinalis. | Ner. Tonne. Diamètre. Dis | L'herbe utilisée pour le mal de tête, hysterics, et affections nerveuses. |
LISERON | Convolvule panduratus. | Cathédrale. Diu. Pipi | Utile dans la toux, asthme, débilité, et hydropisie. |
ÉCORCE DE BOULEAU, Noir | Bétula Lenta. | Diamètre Tonne. Ast. Sti | Dans la décoction, force de restaurations et tonalité aux entrailles ensuite dysenterie. |
POIVRE D'OISEAU | Poivron baccotum. | Sti. Voiture. Bande de frottement | Très utile dans les fièvres, choléra, paralysie, dyspepsie, colds, &c. |
BISTORTE | Polygonum Bistorta. | Ast | Un astringent puissant. |
RACINE AMÈRE | Apocynum et ifolium de rosoem. | Tonne. Cathédrale. Lessive | Utilisé dans les fièvres, plaintes de foie, rhumatisme, et hydropisie. |
AIGRE-DOUX Racine, écorce | Celastrus scandens. | A-bil. Dis. Diu | Salutaire dans des plaintes de foie, rhumatisme, scirrous, et hydropique affections. |
AIGRE-DOUX BAIES | Celastrus Scandens. | Emo. Dis | Utilisé en faisant un onguent pour le gonflement douloureux, &c. |
AIGRE-DOUX BRINDILLES | Solanum dulcamara. | Elle. Diu. Alt. Dis | Bon pour les maladies cutanées, rhumatisme chronique, et catarrhe. |
BLACKBERRY RACINE | Rubus Villosus. | Ast. Tonne | Beaucoup utilisé dans la diarrhée, infantum de choléra, dysenterie, &c. |
BLACKBERRY HERBE | | Ast. Tonne | |
RACINE NOIRE | Leptandria virginica. | Cathédrale. Deo. Tonne | De valeur inestimable comme cathartique dedans fièvres violentes bilious et de typhus. |
LE FLAMBAGE TIENNENT LE PREMIER RÔLE RACINE | Aletris farinosa. | Tonne. Sto. Nar | Traitements flatulents et colique hysterique, fièvres, et rhumatisme chronique. |
RACINE DE SANG | Sanguinaria canadensis. | Eme. Diamètre Deo. Exp. Tonne | Utile dans des affections pulmonaires, asthme, et maladies du coffre et foie. |
DRAPEAU BLEU | Versicolor d'iris. | Diu. Eme. Cathédrale. Ver | De la grande valeur dans les fièvres - propriétés bien connues. |
BONESET | Euptorium perfoliatum. | Lessive. Eme. Tonne | Bon dans les colds, fièvres, dyspepsie, ictère, et débilité générale. |
BOURRACHE | Officinalis de Borago. | Sto. Diamètre | Utilisé dans des affections catarrhales, rhumatisme, et maladies de la peau. |
ÉCORCE DE BUIS | Cornus la Floride. | Tonne. Ast. Sti | Dans les fièvres, intermittentes et d'autres, presque égale à la quinine. |
BUIS FLEURS | Cornus la Floride. | Tonne. Ast. Sti | Un bon remède pour l'albus de fluor, dyspepsie, plaintes de foie, &c. |
BROOKLIME | Veronica beccabnga. | Dis. Alt. Diu | Un épurateur du sang, et bon dans le scorbut, &c. |
BALAI | Scoparius de Cyisus. | Eme. Chat. Dio | Salutaire dans l'hydropisie. |
FEUILLES DE BUCHU | Crenata de Barosma. | Sti. Diu. Diamètre | Beaucoup exalté pour chronique les maladies du réservoir souple. |
HARICOT DE MÂLE | Menyanthes trifoliata. | Tonne. Deo. Fourmi | L'infusion utile dans le scorbut, les maladies herpétiques, rhumatisme, &c. |
BUCKHORN FREIN | Regalis d'Osmunda. | Tonne. Muc. Dem. Étable | Salutaire dans les toux, diarrhée, douleur de l'estomac et des entrailles. |
NERPRUN BAIES | Rhamnms catharticus. | Alt. Cathédrale | Recommandé dans l'hydropisie, rhumatisme, et goutte. |
BUGLE, AMÈRE | Europeus de Lycopus. | BAL. Ast. Tonne. Étable | Un traitement pour la diarrhée, dysenterie, et les premières étapes de la fièvre. |
BONBON À BUGLE | Virginicus de Lycopus. | Sed. Deo. Tonne. Ast | Dans une utilisation plus générale qu'en haut - propriétés équivalentes. |
BURDOCK PART | Lappa d'Arctium. | Lessive de fév. | Une excellente application externe pour des entorses, des contusions, et gouty affections. |
RACINE DE BURDOCK | Lappa d'Arctium. | Elle. A-scor | Dans la décoction forte pour les maladies de les reins et les obstructions. |
GRAINES DE BURDOCK | Lappa d'Arctium. | Diu. Voiture. Tonne. | Un bon diurétique pour l'inflammation des reins, &e. |
BUTTERNUT | Cineria de Juglans. | Cathédrale. Tonne | En cordial ou extrait, un bon |
ÉCORCE | | | laxatif et un cathartique doux pour vers |
ÉCORCE DE CANELLA | Canella alba. | Aro. Tonne. Sti | Généralement combiné avec autre remèdes dans digestif débilité organes. |
RACINE DE CANCER USINE | Epiphegus rgini vi un A. | Ast. Tonne | Objet de valeur dans les cancers et affections cancéreuses, dysenterie, &c. |
RACINE DE CANKER | Prenanthes alba. | Ast. Tonne | Utile dans la diarrhée, dysenterie, et dérangement des entrailles. |
GRAINE DE CUMIN | Carui de Carum. | Tonne. Voiture. Aro | Un bon ingrédient dans carminative composés. |
CARDAMON GRAINE | Elettaria amomum de carte. | Voiture. Aro | Utilisé en tant que correctif de médecines purgatives et toniques. |
CARDUS, repèré | Centaurea benedicta. | Tonne. Diamètre de fév. Diu. Sto | Prescrit dans la fièvre et la fièvre paludéenne, et pour un correcteur de la bile. |
ROSE DE LA CAROLINE | Spigelia maril et ica. | Ver. Lessive | Un remède efficace pour des vers, et a les moyens le soulagement dans les maladies aiguës. |
RACINE DE CAROTTE. Sauvage | Daucus Carota. | Sti. Diu. Emm | Décidément utile en gravier, les maladies du réservoir souple, et menses supprimés. |
GRAINES DE CAROTTE, Sauvage | Daucus Carota. | Diu. Deo | Donné dans stranguary, calcul, lambrici, &c. |
CASCARILLA ÉCORCE | Croton Eleuteria. | Tonne. Ast. Sti | Bien connu dans les fièvres, tertians, diarrhée, &c. |
ÉCORCE DE CASSE | Laurus cinamomum. | Tonne. Aro. Ast. Sti | Bon pour des plaintes d'entrailles, flatulency, nausée, et vomissement. |
BOURGEONS DE CASSE | Laurus Cinamomum. | Tonne. Aro. Ast. Sti | Un excellent cordial et remède fortifiant. |
CATAIRE ou CATMINT | Cataria de Nepeta. | Un-station thermale. Sto. Voiture. Lessive. Emm | Pour des colds, suppressions, légères attaques fébriles &c. |
ROUGE DE CÈDRE | Juniperis virginiana. | Ver | Dans les doses de 5 à 20 grs., fortement recommandé pour des vers chez les enfants. |
BAIES DE CÈDRE | Juniperis virginiana. | Diu. Emm | Utilisé dans l'infusion et la teinture, pour hydropisie, suppressions, &c. |
CELANDINE, Jardin | Chelidonium majus. | Chat. Diu. Elle. Aer | Recommandé dans le foie plaintes, tetter, ictère, et hydropisie. |
CELANDINE sauvage | Pallida d'atiens de lutin. | Singe. A-bil. Sto. Diu | Efficace dans l'ictère et affections bilious. |
CENTAURY | Sabbatia angularis. | Fév. Sto. Dix. Emm | Un remède populaire dans la dyspepsie, fièvre et fièvre paludéenne, et défectueux digestion. |
CHAMOMILE FLEURS | Nobilis d'Anthemis. | Tonne. Lessive de fév. Eme | Donné dans la dyspepsie, perte de appétit, colds soudains, coliques, &c. |
CHAMOMILE bas | Nobilis d'Anthemis. | Tonne. Sto | Un bon amer stomachic - presque équivalent à ce qui précède. |
CERISES, sauvages | Prunus Virginiana. | Tonne. Sti. Sed | Améliorer la tonalité de l'estomac et favorise la digestion. |
ÉCORCE DE CERISE, |
