Noms communs | Noms botaniques | Propriétés. | |
AGRIMONY | Agrimonia eupatoria. | Ast. Tonne. Diu. Alt | Utilisé dans les fièvres, ictère, toux, et plaintes d'entrailles. |
ÉCORCE D'AULNE, Noir | Verticillatus de Prinos. | Deo. Ast. Tonne. Un-sept. Ver | Utile dans les fièvres, fièvres paludéennes, débilité, ictère, hydropisie, &c. |
BAIES D'AULNE, Noir | Verticillatus de Prinos. | Cathédrale. Ver | Faire une bonne médecine pour des vers chez les enfants. |
AULNE, rouge ou Étiquette | Alnus Rubra. | Alt. Eme. Ast | L'écorce, les étiquettes, et les feuilles, sont utilisé pour les maladies de la peau, gonflement, et contraintes. Écorce et laisse bon dans des plaintes d'entrailles, hémorragie interne, et tumeurs douloureuses. |
RACINE D'ALKANET | Tinctoria d'Anchusa. | Ast | Principalement utilisé pour la coloration teintures, huiles, onguents, et plâtres. |
INITIALISATION d'ALUN, ou BANICLE AMÉRICAIN | Heucheria Americana. | Ast. Un-sept. Det | Un remède externe dedans hémorragie, blessures, blessures, et ulcères. |
ANGÉLIQUE OFFICINALE FEUILLES | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | L'infusion fait un plaisant médecine tonique. |
RACINE D'ANGÉLIQUE OFFICINALE | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | Excellent dans la colique de vent, flatulente plaintes, et débilité. |
GRAINES D'ANGÉLIQUE OFFICINALE | Ica d'ange atropurpurea. | Aro. Sti. Voiture. Diu | Utilisé dans des coliques flatulentes - excellent carminative. |
ANGUSTURA ÉCORCE | Officinalis d'ipea de gallon. | Eme. Chat. Tonne. Fév. | Efficace dans des diarrhoeas bilious, dysenterie, et dyspepsie. |
GRAINE D'ANIS | Anisum de Pimpinella. | Aro. Voiture. PEC. Sti | Bon dans la colique flatulente, et à corriger et assaisonner désagréable médecines. |
POMMIER ÉCORCE | malus de pyrus. | Ast. Tonne | Utilisé en renforçant des sirops, pour débilité, &c. |
ARKHANGEL | Europeus de Lycopus . | Ast. Tonne. Bals. Fév. | Un remède populaire dans les fièvres, diarrhée, plaintes d'entrailles, et indigestion. |
ARNICA FLEURS | Arnica Montana. | Diamètre Vul. Sti. Diu | Recommandé dans de basses fièvres, intermittents, goutte, hydropisie, et rhumatisme. Teinture bonne pour frais blessures. |
RACINE D'ARNICA | Arnica Montana. | Vul. Sti. Diu. Diamètre | Peut être employé dans semblable plaintes comme fleurs. |
ÉCORCE DE CENDRE, Montagne | Sorbus americana. | Ast. Tonne. Det | Utile dans des plaintes bilious et pour nettoyer le sang. |
ÉCORCE DE CENDRE, Épineux | Xanthoxylum fraxineum. | Tonne. Sti. Aro. Alt | Utilisé dans la fièvre et la fièvre paludéenne, rhumatisme, dyspepsie, &c. |
BAIES DE CENDRE, Épineux | Xanthoxylum fraxineum. | Un-station thermale. Sti. Aro | Avoir les qualités de l'écorce dans a un degré beaucoup plus grand, et sont fortement estimé. |
ÉCORCE DE CENDRE, BLANC | Fraxinus acuminata. | Ast. Tonne | Bon dans l'hémorragie et les fièvres paludéennes et pour la morsure du serpent à sonnettes. |
ASPERGE RACINE | Asperge officinalis. | Singe. Diu | Utile dans les maladies du sein, coeur, reins, et réservoir souple. |
RACINE DE S D'AVEN' | Rivale de Geum. | Tonne. Ast. Stom | Objet de valeur dans la dyspepsie de débilité, saignant aux poumons, cholic, et détendre. |
MAL DE DOS FREIN | Filix- d'Aspidium femina. | Fourmi. PEC. Dem. Ver | Bon dans le lumbago, et les marques excellent sirop pour des toux. |
BAUME, CITRON | Officinalis de mélisse. | Sto. Diamètre Lessive | L'infusion est utile dedans maux de tête, asthmas, et fièvres. |
BONBON À BAUME | Dracosephalum canariensis. | Un-station thermale. Aro. Sti. Diamètre | Cette herbe est utilisée dedans se délabre, maux de tête, &c. |
BAUME DE GILEAD Bourgeons | Populus balsamifera. | Sti. Tonne. Diu. BAL. Sto | La teinture pour débilité habitudes, et pour les blessures fraîches. |
BALMONY | Glabra de Chelone. | Chat. A-bil. Tonne. Ver | Donné dans les fièvres et l'ictère, et est un bon vermifuge. |
ÉCORCE DE BARBARIE | Berberis vulgaris. | Relâché. Tonne. Réf. Ast | Habituellement combiné avec autre toniques dans des fièvres et la dysenterie putrides. |
BASIL, DOUX | Ocymum basilicum. | Aro. Sti | Un remède pour le vomissement excessif. |
BASSWOOD ÉCORCE | Tilia americana. | Emo. Dis | Fait des poultices valables pour gonflement douloureux. |
ÉCORCE DE BAYBERRY | Cerifera de Myrica. | Sti. Ast | Principalement donné dans les composés ; mais l'infusion est bonne dans la dysenterie, et toutes les évacuations excessives. |
BAYBERRY FEUILLES | Cerifera de Myrica | Aro. Ast. Sti | Dans l'infusion dans l'inondation du utérus, plaintes hysteriques, &c. |
BUSSEROLE | Ursi d'uva d'Arbutus. | Diu. Diamètre Ast. Tonne | Efficace dans les ulcérations du reins et réservoir souple. |
ÉCORCE DE HÊTRE | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Tonne | La décoction est utile dedans diabète, et incontinence d'urine. |
FEUILLES DE HÊTRE | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Alt | Dans l'utilisation réussie pour cutané les maladies, ulcères, et dyspepsie. |
BELLWORT | Aria d'Uvul perfoliata. | Tonne. Elle. Dem | Utile dans les blessures et les blessures, et pour le larynx et les gommes enflamés. |
RACINE DE BETH | Pendule de Trilum. | Ast. Tonne. Pipi. Un-sept | Salutaire pour l'urine sanglante, crachement de sang, de toux et d'agité fièvre. Utilisé comme tabac à priser, arrêts saignant à le nez. |
BETONY, BOIS | Betonica officinalis. | Ner. Tonne. Diamètre. Dis | L'herbe utilisée pour le mal de tête, hysterics, et affections nerveuses. |
LISERON | Convolvule panduratus. | Cathédrale. Diu. Pipi | Utile dans la toux, asthme, débilité, et hydropisie. |
ÉCORCE DE BOULEAU, Noir | Bétula Lenta. | Diamètre Tonne. Ast. Sti | Dans la décoction, force de restaurations et tonalité aux entrailles ensuite dysenterie. |
POIVRE D'OISEAU | Poivron baccotum. | Sti. Voiture. Bande de frottement | Très utile dans les fièvres, choléra, paralysie, dyspepsie, colds, &c. |
BISTORTE | Polygonum Bistorta. | Ast | Un astringent puissant. |
RACINE AMÈRE | Apocynum et ifolium de rosoem. | Tonne. Cathédrale. Lessive | Utilisé dans les fièvres, plaintes de foie, rhumatisme, et hydropisie. |
AIGRE-DOUX Racine, écorce | Celastrus scandens. | A-bil. Dis. Diu | Salutaire dans des plaintes de foie, rhumatisme, scirrous, et hydropique affections. |
AIGRE-DOUX BAIES | Celastrus Scandens. | Emo. Dis | Utilisé en faisant un onguent pour le gonflement douloureux, &c. |
AIGRE-DOUX BRINDILLES | Solanum dulcamara. | Elle. Diu. Alt. Dis | Bon pour les maladies cutanées, rhumatisme chronique, et catarrhe. |
BLACKBERRY RACINE | Rubus Villosus. | Ast. Tonne | Beaucoup utilisé dans la diarrhée, infantum de choléra, dysenterie, &c. |
BLACKBERRY HERBE | | Ast. Tonne | |
RACINE NOIRE | Leptandria virginica. | Cathédrale. Deo. Tonne | De valeur inestimable comme cathartique dedans fièvres violentes bilious et de typhus. |
LE FLAMBAGE TIENNENT LE PREMIER RÔLE RACINE | Aletris farinosa. | Tonne. Sto. Nar | Traitements flatulents et colique hysterique, fièvres, et rhumatisme chronique. |
RACINE DE SANG | Sanguinaria canadensis. | Eme. Diamètre Deo. Exp. Tonne | Utile dans des affections pulmonaires, asthme, et maladies du coffre et foie. |
DRAPEAU BLEU | Versicolor d'iris. | Diu. Eme. Cathédrale. Ver | De la grande valeur dans les fièvres - propriétés bien connues. |
BONESET | Euptorium perfoliatum. | Lessive. Eme. Tonne | Bon dans les colds, fièvres, dyspepsie, ictère, et débilité générale. |
BOURRACHE | Officinalis de Borago. | Sto. Diamètre | Utilisé dans des affections catarrhales, rhumatisme, et maladies de la peau. |
ÉCORCE DE BUIS | Cornus la Floride. | Tonne. Ast. Sti | Dans les fièvres, intermittentes et d'autres, presque égale à la quinine. |
BUIS FLEURS | Cornus la Floride. | Tonne. Ast. Sti | Un bon remède pour l'albus de fluor, dyspepsie, plaintes de foie, &c. |
BROOKLIME | Veronica beccabnga. | Dis. Alt. Diu | Un épurateur du sang, et bon dans le scorbut, &c. |
BALAI | Scoparius de Cyisus. | Eme. Chat. Dio | Salutaire dans l'hydropisie. |
FEUILLES DE BUCHU | Crenata de Barosma. | Sti. Diu. Diamètre | Beaucoup exalté pour chronique les maladies du réservoir souple. |
HARICOT DE MÂLE | Menyanthes trifoliata. | Tonne. Deo. Fourmi | L'infusion utile dans le scorbut, les maladies herpétiques, rhumatisme, &c. |
BUCKHORN FREIN | Regalis d'Osmunda. | Tonne. Muc. Dem. Étable | Salutaire dans les toux, diarrhée, douleur de l'estomac et des entrailles. |
NERPRUN BAIES | Rhamnms catharticus. | Alt. Cathédrale | Recommandé dans l'hydropisie, rhumatisme, et goutte. |
BUGLE, AMÈRE | Europeus de Lycopus. | BAL. Ast. Tonne. Étable | Un traitement pour la diarrhée, dysenterie, et les premières étapes de la fièvre. |
BONBON À BUGLE | Virginicus de Lycopus. | Sed. Deo. Tonne. Ast | Dans une utilisation plus générale qu'en haut - propriétés équivalentes. |
BURDOCK PART | Lappa d'Arctium. | Lessive de fév. | Une excellente application externe pour des entorses, des contusions, et gouty affections. |
RACINE DE BURDOCK | Lappa d'Arctium. | Elle. A-scor | Dans la décoction forte pour les maladies de les reins et les obstructions. |
GRAINES DE BURDOCK | Lappa d'Arctium. | Diu. Voiture. Tonne. | Un bon diurétique pour l'inflammation des reins, &e. |
BUTTERNUT | Cineria de Juglans. | Cathédrale. Tonne | En cordial ou extrait, un bon |
ÉCORCE | | | laxatif et un cathartique doux pour vers |
ÉCORCE DE CANELLA | Canella alba. | Aro. Tonne. Sti | Généralement combiné avec autre remèdes dans digestif débilité organes. |
RACINE DE CANCER USINE | Epiphegus rgini vi un A. | Ast. Tonne | Objet de valeur dans les cancers et affections cancéreuses, dysenterie, &c. |
RACINE DE CANKER | Prenanthes alba. | Ast. Tonne | Utile dans la diarrhée, dysenterie, et dérangement des entrailles. |
GRAINE DE CUMIN | Carui de Carum. | Tonne. Voiture. Aro | Un bon ingrédient dans carminative composés. |
CARDAMON GRAINE | Elettaria amomum de carte. | Voiture. Aro | Utilisé en tant que correctif de médecines purgatives et toniques. |
CARDUS, repèré | Centaurea benedicta. | Tonne. Diamètre de fév. Diu. Sto | Prescrit dans la fièvre et la fièvre paludéenne, et pour un correcteur de la bile. |
ROSE DE LA CAROLINE | Spigelia maril et ica. | Ver. Lessive | Un remède efficace pour des vers, et a les moyens le soulagement dans les maladies aiguës. |
RACINE DE CAROTTE. Sauvage | Daucus Carota. | Sti. Diu. Emm | Décidément utile en gravier, les maladies du réservoir souple, et menses supprimés. |
GRAINES DE CAROTTE, Sauvage | Daucus Carota. | Diu. Deo | Donné dans stranguary, calcul, lambrici, &c. |
CASCARILLA ÉCORCE | Croton Eleuteria. | Tonne. Ast. Sti | Bien connu dans les fièvres, tertians, diarrhée, &c. |
ÉCORCE DE CASSE | Laurus cinamomum. | Tonne. Aro. Ast. Sti | Bon pour des plaintes d'entrailles, flatulency, nausée, et vomissement. |
BOURGEONS DE CASSE | Laurus Cinamomum. | Tonne. Aro. Ast. Sti | Un excellent cordial et remède fortifiant. |
CATAIRE ou CATMINT | Cataria de Nepeta. | Un-station thermale. Sto. Voiture. Lessive. Emm | Pour des colds, suppressions, légères attaques fébriles &c. |
ROUGE DE CÈDRE | Juniperis virginiana. | Ver | Dans les doses de 5 à 20 grs., fortement recommandé pour des vers chez les enfants. |
BAIES DE CÈDRE | Juniperis virginiana. | Diu. Emm | Utilisé dans l'infusion et la teinture, pour hydropisie, suppressions, &c. |
CELANDINE, Jardin | Chelidonium majus. | Chat. Diu. Elle. Aer | Recommandé dans le foie plaintes, tetter, ictère, et hydropisie. |
CELANDINE sauvage | Pallida d'atiens de lutin. | Singe. A-bil. Sto. Diu | Efficace dans l'ictère et affections bilious. |
CENTAURY | Sabbatia angularis. | Fév. Sto. Dix. Emm | Un remède populaire dans la dyspepsie, fièvre et fièvre paludéenne, et défectueux digestion. |
CHAMOMILE FLEURS | Nobilis d'Anthemis. | Tonne. Lessive de fév. Eme | Donné dans la dyspepsie, perte de appétit, colds soudains, coliques, &c. |
CHAMOMILE bas | Nobilis d'Anthemis. | Tonne. Sto | Un bon amer stomachic - presque équivalent à ce qui précède. |
CERISES, sauvages | Prunus Virginiana. | Tonne. Sti. Sed | Améliorer la tonalité de l'estomac et favorise la digestion. |
ÉCORCE DE CERISE, Sauvage | Prunus Virginiana. | Ast. Tonne. Sed | Pris dans les fièvres, fièvres paludéennes, dyspepsie, ictère et vers. |
MOURON DES OISEAUX | Médias de Stellaria. | Emo. Réf. Dem | Fait apaiser utile onguent. |
CICELY, doux | Osmorrhiza longistylis. | Voiture. Aro. Exp | Utile dans les toux, et un bon carminative dans des plaintes flatulentes. |
CLABY | Sclarea de Salvia. | Un-station thermale. Sti. Sto | L'herbe utilisée dans les blancs, hysterics, colique, &c. |
FENDOIRS | Aparine de gaillet. | Diu. Lessive. Référence | Bon en gravier, hydropisie, fièvres, obstructions et plaintes éruptives. |
TÊTES DE TRÈFLE, Rouge | Pratense de trifolium. | PEC. Acr | Le sirop ou l'extrait est bon pour affections et ulcerous cancéreux blessures. |
RACINE DE COCASH | Puniceus d'aster. | Lessive. Sti. Sto. Diamètre | Un remède populaire dans le rhumatisme, mal de tête et débilité nerveuse. |
COCU | Frondosa d'ens d'offre. | Ast. Diu. Cor. Exp | Objet de valeur dans des plaintes d'entrailles, diabète, hydropisie, &c. |
COHOSH, noir | Cimicifuga racemosa. | Diu. Deo. Nar. Ner | Célébré dans le rhumatisme, hydropisie, et hystérie. |
Bleu de COHOSH | Caulophyllum thalictroides. | Un-stations thermales. Sti. Diu. Emm | Souvent prescrit dans les croups, coliques, morbus et épilepsie de choléra. |
Rouge de COHOSH | Rubra d'Actaea. | Deo. Ner. Emm | Nettoyage et renforcement - |
| | | | bon dans des obstructions femelles. |
Blanc de COHOSH | Actoea alba. | Voiture. Deo. Nar. Emm | Bon dans la colique, et a l'ouverture et propriétés stimulantes. |
RACINE DE COLUMBO | Frasera corolinensis. | Tonne. Cathédrale. Emm | La racine en poudre est donnée dedans nausée, diarrhée, et dyspepsie. |
COLTSFOOT | Farfara de Tussilago. | Exp. PEC. Dem. Tonne | Estimé dans les toux, asthme, et consommation. |
CONSOUDE | Symphitum officinale. | PEC. Dem. BAL. Ast | Objet de valeur dans la dysenterie, et les maladies des reins de réservoir souple, et entrailles. |
CONSOMMATION FREIN | Botrychium fumaroides. | Sti. Tonne. Ast | Utile dans la consommation, diarrhée, et infantum de choléra. |
COOLWORT | Cordifolia de Mitella. | Diu. Tonne. Diamètre | En gravier, gonorrhée, et urine supprimée, - un objet de valeur remède. |
CORIANDRE GRAINES | Coriandrum sativum. | Voiture. Sto | Utilisé dans les hysteries, tertian fièvres paludéennes, et composés carminative. |
COWHAGE | Pruriens de Mucana. | Ver | Un vermifuge puissant - efficace en expulsant des vers. |
ÉCORCE DE CRAMPE | Opulus de Viburnum. | Un-stations thermales | Fortement exalté dans des crampes et affections spasmodiques. |
CRANESBILL | Géranium maculatum. | Étable. Att. Tonne | Un remède bien établi pour diarrhée, hémorragie, et fluor albus. |
CRAWLEY | Corallorhiza odontorhiza. | BAL de diamètre. Sto. Fév. | De valeur inestimable dans les fièvres, pleurisy, et les maladies flatulentes. |
CUBEBS | Cubeba de joueur de pipeau. | Exp. Aro. Voiture | Prescrit dans la gonorrhée, et plaintes semblables. |
RACINE DE SAFRAN DES INDES | Longa de safran des Indes. | Vacarme. Emm | Utilisé dans des teintures de coloration, &e., et bon dans l'ictère et l'hydropisie. |
FLEURS DE MARGUERITE | Leucanthemum vulgare. | Diu. Vul. Tonne | Bon dans l'asthme, consommation, et plaintes hydropiques. |
PISSENLIT HERBE | Repaires de Taraxacum leonis. | A-bil. Ast. Tonne. Diu | La décoction bonne dans l'ictère, dyspepsie, etc. |
PISSENLIT RACINE | Repaires de Taraxacum leonis. | Deo. Diu. Ast. Tonne | |
GRAINE D'ANETH | Anethum graveolens. | Csr. Sto. Aro | Utilisé dans toutes les maladies flatulentes, coliques, etc. |
DITTANY | Cunilla Marianne. | Sti. Tonne. Ner. A station thermale | Une médecine plaisante pour maux de tête, colds, fièvres, hysteries, &c. |
DOCK, jaune | Crispus de Rumex. | Tonne. Deo. Elle | Fortement estimé dans les maladies de la peau et les désordres scrofulous. |
DOCK, l'eau | Aquaticus de Rumex. | Ast. Diamètre Deo. Elle | Bon dans le scorbut, cutané éruptions et tumeurs cancéreuses. |
AUNÉE | Helenium d'Inula. | Exp. Ast. Sto | Soulage des coliques, des colds et des toux, dropsies et maladies cutanées. |
UNE ÉCORCE PLUS ANCIENNE | Sambucus canadensis. | Diu. Dea. Lessive | Utilisé dans glandulaire obstiné obstructions et hydropisie |
DES FLEURS PLUS ANCIENNES | Sambucus canadensis. | Alt. Lessive. Elle | L'infusion est populaire pour érysipèle, fièvres, rhumatisme, goutte, etc. |
AÎNÉ, NAIN | Hispida d'aralia. | Tou. Diu. Dem. Alt | Utile dans les coliques, les maladies flatulentes et hydropisie. |
ÉCORCE D'ORME, Glissant | Fulva d'Ulmus. | Emo. Diu. Dem. Tonne | Universellement utilisé dans urinaire et plaintes d'entrailles, le scorbut et éruptions invétérées - aussi comme régime dedans fièvres, et extérieurement dans les poultices. |
FEVERFEW | Pyrèthre parthencum. | Ner. Sto. Emm. Ver | Utile dans hysterique plaintes, et pour renforcer estomac. |
GRAINE DE FENOUIL | Foeniculum vulgare. | Aro. Voiture. Sto | Un bon aromatique ; utilisé en bitter et une variété de composés. |
FENUGREC GRAINE | Foenum de Trigonella graecum. | Muc. Emo | Utilisé dans les cataplasms, onguents, &c. |
FOUGÈRE, mâle | Filix- d'Aspidium mas. | Ver. Tonne. Ast | A considéré un bon remède pour attacher du ruban adhésif au ver. |
FOUGÈRE, pré | Rafale de Myrica. | PEC. Ast. Aro | Un excellent remède pour les piles. |
FOUGÈRE, bavures | Rafale de Myrica. | Sto. Ast | Bon dans l'asthme, bronchite, &c. |
FOUGÈRE, douce | Comptonia | Fév. Sto. Ast | Objet de valeur dans la diarrhée, choléra |
| | asplenifolia. | | plaintes d'infantum et d'été. |
FIÈVRE BUSH, Écorce | Benzoine de Laurus. | Tonne. Aro. Sti | Intensivement utilisé dans intermittent fièvres. |
FIÈVRE BUSH, Feuilles | Benzoine de Laurus. | Aro. Sti | Bon compté dans inflammatoire fièvres, - boisson librement dans la décoction. |
RACINE DE FIÈVRE | Triosteum perfoliatum. | Eme. Cathédrale. Tonne. Diu | Utile dans les fièvres, fièvres paludéennes, pleuritis, &c. |
FIREWEED | Erechthtites hieracifolius. | Vul. Ast. PEC. Alt | Utilisé dans l'hémorragie, blessures et maladies de la peau. |
RACINE CONVENABLE | Monotrapa uniflora. | Ner. Un-stations thermales | Donné dans l'épilepsie, et convulsions des enfants. |
DOIGT CINQ | Potentilla canadensis. | Ast. Examen. Tonne | Salutaire dans les fièvres, avec la nuit sue, et en apaisant des flux. |
GRAINE DE LIN | Linum usitatissimum. | Dem. Emo | Utilisé dans le catarrhe, dysenterie, stranguary et pour des cataplasms. |
FLEABANE | Erigeron canadense. | Tonne. Ast. Diu. Étable | La poudre est une styptic fort - le thé, froid, pour le saignement interne. |
FLOWER-DE- LUCE | Sambucini d'iris. | Diu. Deo | Un des meilleurs remèdes connus dans des affections vénériennes, &c. |
FROSTWORT | Helianthemum canadense. | Ast. Tonne. A-scor | De la grande valeur dans scrofulous affections, comme poultice et thé |
FUMITORY | Fumaria officinalis. | Deo. Diamètre Diu. Tonne | Un thé a bu librement, est bon pour éruptions cutanées. |
GARGET | Phytolacca decandra. | Deo. Cathédrale. Alt. Eme | Bon dans le rhumatisme, pour nettoyage du sang, et discussion tumeurs. |
GARLICKS | Alium sativum. | Sti. Exp. Tonne | Salutaire dans la digestion faible, catarrhe chronique, asthme, toux, &c. |
GENTIANE | Lutea gentiana. | Tonne. Sto. Ast | Dyspepsie, goutte, hysterics, et la diarrhée sont bénéficiées de son utilisation. |
GINGEMBRE, africain | Officinalis de Zingiber. | Sti. Voiture. Sto | |
GINGEMBRE, Jamaïque | Officinalis de Zingiber. | Sti. Voiture. Sto | Donné dans la dyspepsie, flatulente les maladies, composés toniques, &c., &c. |
GOLDTHREAD | Trifolia de Coptis. | Sto. Tonne. Ast | Les restaurations de poudre ou de teinture l'appétit et la force. |
ROD D'OR | Odora de Solidago. | Voiture. Aro. Diu. Diamètre | Cette herbe est bonne dans la débilité, colds, et plaintes caillouteuses |
JOINT D'OR | Hydrastus canadensis. | Tonne. A-bil. Sto | Un excellent tonique et correctif de la bile et des habitudes bilious. |
GRAINS DE PARADIS | Grana- d'Amomum paradisi. | Aro. Sti | Presque égale à Poivre de cayenne comme a stimulant pur. |
USINE DE GRAVIER | Repens d'Epigfoea. | Diu. Ast | Diurétique. Infuser une once dans une quart d'eau bouillante. Boisson librement. |
GUAIACUM MORCEAUX | Guaiacum officinale. | Sti. Diamètre Det | Renforce l'estomac et purge un état impur du sang. |
HARDHACK PART | Spircoea tamentosa. | Ast. Tonne | La diarrhée de joues, et est excellente demande extérieure de blessures. |
HEAL-ALL | Prunella vulgaris. | | Utilisé dans l'hémorragie, diarrhée, et pour la gorge endolorie. |
COEUR' S-EASE | Polygonum persicaria. | Vul. Lessive. Un-sept | Un excellent remède pour l'asthme, et bon dans les colds, fièvres, &c. |
ÉCORCE DE CIGÛE | Canadensis de pinus. | Ast. Tonne | En tant qu'astringent et tonique, généralement utilisé dans les composés. |
CIGÛE FEUILLES | Canadensis de pinus. | Diamètre alt. Lessive | Bon dans inflammatoire rhumatisme, pour épurer le sang et pour causer la transpiration. |
MARUBE | Marrubium vulgare. | Sto. PEC. Deo. Diu | Salutaire dans l'asthme, toux, ictère, et obstructions. |
HOLLYOCK FLEURS | Rosea d'Althaea. | Ast. Diu. Dem | Utile dans diverses formes comme a adoucissant. |
HOUBLON | Lupulus de Humulus. | Ano. Tonne. Aro. Ner. Diu | Utilisé dans l'ictère, indigestion, et comme produit de remplacement pour l'opium. |
HORSEMINT | Punctata de Monarda. | Diu. Tonne. Sti | Bon dans les maladies de l'urinaire passages, fièvres, et pleurisy. |
RAIFORT FEUILLES | Cochlearia armoracia. | Acr. Sti | Utilisé comme ébauches pour produire compteur-irritation. |
RAIFORT RACINE | Cochlearia armoracia. | Aer. Sti. Diu. Emm | Dans le rhumatisme chronique, asthme, et la débilité, ceux-ci sont salutaire. |
HYSOPE | Hyssopus offcinalis. | Exp. Ceph. Aro. Tonne | Utilisé dans l'asthme humoural, toux, et désordres du coffre. |
MOUSSE D'ISLANDE | Islandica de Cetraria. | Dem. Tonne. Écrou | Assurément une médecine valable dans des plaintes pulmonaires. |
CHANVRE INDIEN, Noir | Apocynum canabinum. | Eme. Cathédrale. Tonne. Diu | A trouvé salutaire en traitant rhumatisme, hydropisie, et asthmatique toux. |
CHANVRE INDIEN, Blanc | Asclepias incarnata. | Singe. Diu. Alt. Ver | Utile dans la suppression de l'urine, costiveness, et vers. |
NAVET INDIEN | Hyllum de voyage d'Arum. | Sti. Exp. Acr. Nar | Objet de valeur dans les toux, colds, crampes, et affections de consommation. |
INDIGO, sauvage | Tinctoria de Baptisia. | Sti. Exp. Acr. Nar. Un-sept | Excellent pour fétide, malin, et ulcères et blessures syphilitiques. |
IPECACUANHA AM. | Euphorbe ipecacuana. | Eme. Cathédrale. Tonne. Exp | Prescrit dans l'hydropisie, bilious colique, et une variété des maladies. |
MOUSSE D'IRLANDE | Chondrus Crispus. | Écrou. Dem | Donné dans les colds, toux, et affections pulmonaires. |
LIERRE, la terre | Nepeta Glechoma. | Dem. Sto. Tonne. PEC | L'infusion est employée dans les toux, et pour les ulcères internes. |
ÉCHELLE DE S DE JACOB' | Smilax ped pedunclaris. | Diu. Emm | L'infusion est bonne en tant que diurétique, et pour la pierre dans le réservoir souple. |
JALAP | Jalapa d'Ipomoea. | Cathédrale. Diu. A-bil | |
JOHNSWORT | Hypericum perforatum. | Ast. BAL. Diu | Salutaire dans la diarrhée, obstruction d'urine, et hysterique plaintes. |
GENÉVRIER BAIES | Juniperis communis. | Diu. Voiture. Sti | Dans l'infusion un excellent diurétique boisson pour l'hydropisie. |
TRÈFLE DE S DE ROI' | Melilotus officinalis. | Emo. Diu | Appliqué localement au gonflement et inflammations. |
NOEUD GROSSIER | Repens de triticum. | Diu. Ner. Voiture | Cas graves de lockjaw et des spasmes sont traités par cet article. |
THÉ DE LABRADOR | Latifolium de Ledum. | Tonne. Diu. BAL. PEC | Le thé est utile dans les toux et affections éruptives. |
POUSSOIR DE LADYS | Cyripedium pubescens. | Sed. Ner. Ano. Un-stations thermales | Salutaire dans toutes les maladies nerveuses et affections hysteriques. |
HERBE DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | La décoction est trouvée utile dedans affections hydropiques. |
GRAINE DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | La teinture est donnée dedans asthme spasmodique et hydropisie. |
LAURIER, Montagne | Latifolia de Kalmia. | Poi elle. A-syph | Utile échauder dedans la tête, syphilis, et certaines étapes de fièvre. |
LAVANDE FLEURS | Vera de Lavendula. | Voiture. PEC. Nar. Tonne | Administré dans la flatulence, évanouissement, et affections nerveuses. |
LEATHERWOOD ÉCORCE | Ustris de Dirca pal. | Eme. Cathédrale. Elle. Exp | Prescrit dans cutané éruptions. |
LAITUE, jardin | Lactuca sativa. | Nar. Diu. Ano | Bon dans le rhumatisme chronique, colique, diarrhée, et toux. |
LAITUE, sauvage | Lactuca elongata. | Diu. A-scor. Ner | Efficace dans les dropsies de long affections debout et herpétiques. |
LA VIE ÉTERNEL | Gnaphaleum polycephalum. | Ast. Sto. Lessive | Excellent dans des poumons quinsy et faibles, consommation, et album de fluor |
RACINE DE LA VIE | Aureues de Senecio. | Diu. Fév. Aro. Sto. Tonne | Un certain remède pour des douleurs de gravier dans le coffre, et la mélancolie. |
LIS, étang blanc | Adorata de Nymphae. | PEC. Emo. Ast. Tonne. Vul | Utilisé dans les tumeurs scrofulous, gleet, blancs, &c. |
LIS, étang jaune | Advena de Nuphar. | PEC. Emo. Ast. Tonne. F-COM | Bon dans des plaintes pectorales, et dans le traitement des points de scrofulus. |
LINDEN FLEURS | Europoea de Tilia. | Lessive. Un-stations thermales. Ner. Dem | Un thé est utile dans le mal de tête, épilepsie, et toux spasmodique. |
RACINE DE RÉGLISSE | Glycyrrhiza glabra. | Dem. Exp. Relâché | Une excellente médecine dans les toux, enrouement, asthme, &c. |
LIVERWORT | Hepatica Americana. | Ast. Dem. PEC. Deo | Célébré en saignant au poumons, toux de consommation, et foie plaintes. |
HERBE DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Un-stations thermales. Eme. Diamètre Exp | Qualités mêmes que la graine, mais pas aussi puissant. |
GRAINE DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Un-stations thermales. Eme. Diamètre Exp | Dans l'asthme, les coliques, les spasmes, et As un émétique il est de grande valeur. |
FEUILLES DE LIVÈCHE | Ligusticum | Voiture. Sto. Emm | L'infusion est utilisée comme a |
| | levisticum. | | carminative et emmenagogue. |
RACINE DE LIVÈCHE | Ligusticum levisticum. | Diamètre Voiture. Sto | Utile dans le hysterics, nerveux les maladies, et dans le flatuleney. |
GRAINE DE LIVÈCHE | Ligusticum levisticum. | Diamètre Voiture. Sto | Un excellent ingrédient dedans carminative et stomachic plaintes. |
LUNGWORT | Pu1monaria 0fficinalis. | PEC. Sto. Dem | Peut être employé avec l'avantage dedans consommation, toux et defluxion de les poumons. |
MAIDENHAIR | Adianthum pedatum. | Exp. Voiture. Sto. Tonne. Ast | Beaucoup estimé dans les toux, asthme, et désordres du coffre. |
MAUVE, basse | Rotundifolia de Malva. | Dem. PEC. Diu | Employé souvent dans la dégradation pour dysenterie et plaintes urinaires. |
MAUVE, marais, Feuilles | Officinalis d'Althaea. | Dem. Ast. Diu | Utile dans l'asthme, dysenterie et affection des reins. |
MAUVE, marais, Racine | Officinalis d'Althaea. | Emo. Dem. Ast. Diu | Bon dans les maladies des reins, occupé avec l'irritation et douleur. |
RACINE D'HOMME | Convolvule panduratus. | Cathédrale. Diu. PEC | Donné dans des affections hydropiques, pour toux et asthme de consommation. |
MANDRAKE RACINE | Podophyllus peltatum. | Deo. Fin de support. Cathédrale. Nar | Un produit de remplacement pour le mercure dedans vénérien, scrofulous, et tout l'autre les maladies. |
ÉRABLE, rouge ou doux | Rubrum d'Acer. | Tonne. Ast. Fourmi | La décoction prise librement des marques un excellent vermifuge. |
SOUCI FLEURS | Calendula officinalis. | Sto. Aro. Diamètre. Sti | Une médecine domestique pour des enfants, et est employé pour enpêcher d'entrer des éruptions. |
MARJORUM, Doux | Origan majorana. | Tonne. Sto. Aro. Emm | L'infusion est employée pour accélérer a éruption tardive dans la rougeole, &c. |
MARAIS ROMARIN | Statice Caroliniana. | Ast. Un-sept | Salutaire dans le gleet, blancs, diarrhée, canker, et gorge endolorie. |
MASTERWORT Part | Heracleum lanatum. | Ner. Voiture. Diu. Un-stations thermales | Bon dans l'épilepsie, gastrique et les maladies flatulentes. |
MASTERWORT Racine | Heracleum lanatum. | Ner. Voiture. Diu | Dans des désordres flatulents de entrailles, dans l'asthme et les colds, très utile. |
MASTERWORT Graine | Heracleum lanatum. | Ner. Voiture. Diu | Un bon carminative dans flatulent plaintes. |
PEUT SARCLER | Cotula d'Anthemis. | Lessive. Diamètre Sto. Emm. Un-stations thermales | Utilisé dans les fièvres et les colds à transpiration de produit |
BONBON À PRÉ | Spiraea tomentosa. | Tonne. Un-sept. Fév. Ast | Un excellent tonique après des fièvres, amélioration de l'appétit, &c. |
MÉLILOT. Roi Trèfle | Melilotus officinalis. | Emo. Dis | Appliqué localement dans le gonflement et inflammations. |
MEZEREON | Daphne mezereum. | Nar. Diamètre Sti. Diu. Alt | Son utilisation principale est dans le syphilis, et dans les maladies cutanées. |
RACINE DE MILKWEED | Syriaca d'Asclepias cornuti. | Diu. Ano. Lessive. Alt | Un traitement efficace pour l'hydropisie, et bon dans scrofulous et rhumatismal désordres. |
MISLETOE | Viscum verticillatum. | Un-stations thermales. Dem. Ast. Nar. Tonne | Efficace dans l'épilepsie, vertigo, pleurisy, et dysenterie. |
MOTHERWORT | Iaca de carte de Leonorus. | Ner. Sto. Emm. Stations thermales | Utilisé dans de basses fièvres, chroniques faiblesse, et affections nerveuses. |
MONTAGNE DITTANY | Cunilla Marianne. | Sti. Tonne. Ner. Lessive | Un remède agréable pour maux de tête, colds, et hysterique affections. |
LIN TEXTILE DE MONTAGNE | Senega de Polygala. | Chat. Sti. Exp. Diu | Administré pour les ruches, croup, fièvres, et hydropisie : |
MONNAYAGE DE MONTAGNE | Pyenanthemum montanum. | Emm. Lessive. Sto. Aro | Objet de valeur en réduisant menses obstrués, &c. |
OREILLE DE SOURIS | Gnaphaleum uglinosum. | Muc. Lessive. Sto | Un thé est bon pour des colds, toux, et obstructions. |
ARMOISE COMMUNE | Artemesia vulgaris. | Deo. A-bil. Ner. Emm | L'infusion favorise transpiration, urine, et les menses. |
HERBE DE MULLEIN | Verbascum thapsus. | Diu. Ano. Dem. Ast. Un-stations thermales | Recommandé pour les ajustements des enfants, croup et asthme. |
GRAINE DE MOUTARDE, Noir | Nigra de Sinapis. | Diu. Bande de frottement. Sti. Eme | Avantageusement utilisé dans les dropsies, rhumatisme et paralysie chroniques. |
GRAINE DE MOUTARDE, Blanc | Sinapis alba. | A-seor. Bande de frottement | Un bon remède dans la dyspepsie, et costiveness obstiné. |
NANNY-BUSH, | Lentago de Viburnum. | Singe. Tonne | Un produit de remplacement complet pour |
Écorce | | | Écorce péruvienne, et dit d'être supérieur. |
Fleurs d'ORTIE | Dioica d'Urtica. | Tonne | Efficace dans fébrile, et la fièvre paludéenne plaintes. |
ORTIE, racine | Dioica d'Urtica. | Diu. Ast. Tonne | Utile aux étapes naissantes de consommation, et urine sanglante. |
NUTMEGS | Fragrans de Myristica. | Aro. Ast. Sto. Nar | La poudre bonne dans violent maux de tête, diarrhée, et dysenteries. |
NUTGALLS | Infectoria de quercus. | Ast | Un bon ingrédient en astringent onguents et gargles. |
ÉCORCE de CHÊNE, noire | Nigra de quercus. | Ast. Tonne | Donné dans l'hémorragie passive, et diarrhée chronique obstinée. |
ÉCORCE de CHÊNE, rouge | Nigra de quercus. | Ast. Sti. Tonne. | Équivalent au chêne tinctorial, et utilisé pour les buts semblables. |
ÉCORCE de CHÊNE, blanche | Quercus alba. | Ast. Tonne. Un-sept | Principalement utilisé en tant qu'extérieur astringent, et antiseptique pour putride gorge endolorie, et ulcères blessants. |
RACINE DE PERSIL | Petrosélinum sativum. | Singe. Dem. Diu | Fortement estimé dans nephritic et affections hydropiques. |
ÉCORCE DE PÊCHE | Amygdalus persica. | Cathédrale. Tonne. Sto | Dit d'être bon dans la débilité, et fièvre et fièvre paludéenne. |
PENNYROYAL | Hedeoma pulegoides. | Emm. Voiture. Sti. Sto. Aro | Un thé fort, bon pour la suppression de l'urine a obstrué menses, et le gravier. |
RACINE DE PIVOINE | Officinalis de Paeonia. | Un-stations thermales. Tonne. Ver. Ner | Donné dans l'épilepsie et divers affections nerveuses. |
MENTHE POIVRÉE | Piperita de Mentha. | Sto. Sti. Lessive | Administré dans nerveux affections de l'estomac, flatulence, et pour apaiser le vomissement. |
ÉCORCE PÉRUVIENNE | Quinquina officinalis. | Tonne. Ast | Bien connu dans la fièvre et la fièvre paludéenne, vouloir de l'appétit, l'affaiblissement, &c. |
PILEWORT | Amarantis hypochondriacus. | Ast. Elle | Célébré dans prodigue menstruation, plaintes d'entrailles, et piles. |
PLANTAIN FEUILLES | Commandant de Plantago. | Réf. vol. Un-sept. Det. Diu | Remarquablement efficace en poisons de toutes les sortes, et de rheum de sel. |
RACINE DE PLEURISY | Asclepius tuberosa. | Diamètre Lessive. Aro. Diu. Tonne | Salutaire dans pleurisy, colique, et tous les désordres flatulents. |
RACINE DE POUSSÉ | Phytolacca decandra. | Deo. Cathédrale, alt. Eme | Objet de valeur dans rhumatismal plaintes, et pour les tumeurs nonchalentes. |
POLYPODY | Polypodium vulgare. | PEC. Dem. Cathédrale | Utile dans les consommations, et pour expulsion des vers. |
GRENADE | Punica granatum. | Ast. Tonne | Donné dans la diarrhée, et dedans fièvres intermittentes et agitées. |
ÉCORCE DE PEUPLIER | Populus tremuloides. | Tonne. Ast. Aro. Fév. | Excellent dans la diarrhée, débilité, et plaintes digestives. |
QUASSIA | Excelsa de Simaruba. | Tonne | Adapté aux cas dyspeptiques, et aux organes digestifs débilités. |
REINE DE PRÉ | Eupatorium purpureum. | Vacarme. Aro. Tonne | Excellent dans strangury, et tous affections hydropiques. |
REINE' S PLAISIR | Sylvatica de stillingia. | Cathédrale. Alt. A syph | Objet de valeur dans le pian, ulcères, vénériens plaintes, et lèpre. |
RAGWEED | Ambroisie artemissifolia. | Ver. Tonne. Sti | Bon pour des vers chez les enfants. Récemment beaucoup a employé. |
FRAMBOISE FEUILLES | Strigosus de Rubus. | Ast. Tonne | Un remède pour des plaintes d'entrailles et canker. |
ROMARIN FEUILLES | Rosmarinus officinalis. | Un-stations thermales. Ast. Tonne. Emm | Les fleurs et les feuilles sont bonnes dans des affections nerveuses et hysteriques. |
RUE | Graveolens de Ruta. | Tonne. Diu. Sto | Utilisé dans l'épilepsie, hysterics, hoquet, et en tant que stomachic. |
SAFRAN | carthams tinctorius. | Diamètre Sto. Emm | Très objet de valeur dans tout éruptif les maladies, rougeole, petite varicelle, &c. |
SAUGE | Officinalis de Salvia. | Tonne. Exp. Ast | Les toux, colds, nuit sue, vers, &c. |
SARSAPARILA, AM. | Nudicaulis d'Aracia. | Alt. Dem. Deo | |
SARSAPARILA, L'Espagne | Officinalis de Smilax. | Alt. Dem. Deo | Un excellent remède en tout scrofulous, vénérien, et éruptif les maladies. |
SASSAFRAS ÉCORCE | Sassafras de Laurus. | Sti. Singe. Tonne. Alt | Très bon dans rhumatismal plaintes, et maladies éruptives. |
SAUNDERS, rouge | Pterocarpus santalinus. | Dem. Mue. Tonne. Ast | Utilisé pour donner la couleur à diverses teintures et composés. |
SCABIOUS, doux | Erigero Elphicum d'annonce de Phil. | Diu. Lessive. Tonne. Emm | Épure le sang. |
SCULLCAP | Scutellaria laterfolia. | Tonne. Lessive. Ner | Remarquablement efficace dans la rue Danse, convulsions et lockjaw de Vitus'. |
CRESSON DE JARDIN | Cochlearia officinalis. | Sti. Singe. Diu | Célébré dans le scorbut et chronique obstructions des viscères. |
SÉNÉ, Alex. | Auctifolia de casse. | | Un cathartique valable, fonctionnant modérément, pourtant efficacement. |
SÉNÉ AM. | Casse maril et ica. | Cathédrale. Deo | Qualités semblables à ce qui précède, mais pas aussi actif. |
CHOU DE MOUFFETTE RACINE | Symplocarpus foetidus. | Un-stations thermales. Ner. Aer | Bon pour saigner aux poumons, toux, asthme, et obstrué menses. |
HERBE FUTÉE | Polygonum hydropiper. | Sti. Aer | Le thé cesse de vomir, et il est bonne réduire fomentation gonflement. |
LIVÈCHE | Ligusticum levisticum. | Voiture. Sto | Un bon ingrédient dans carminative et composés stomachic. |
SNAKEROOT, Bouton | Spicata de Liatris. | Sti. Diu. BAL. Emm | L'objet de valeur de thé dans la colique, mal de dos, hydropisie, &c. |
SNAKEROOT, Le Canada | Asaram Canadense. | Elle. Aro. Ner. Sti | Avantageusement utilisé dans la rougeole, et affections cutanées. |
JOINT DE S DE SOLOMON' | Convallaria multiflora. | Ast. Dem. BAL. Tonne | Bon dans tous les cas d'albus de fluor et faiblesse femelle. |
SOLOMON' S JOINT, petit | Convallaria racemosa. | Dem. Ast. Exp | Bouilli en lait, excellent pour piles irritables, et maladies d'entrailles. |
OSEILLE, mouton | Acetosella de Rumex. | Réf. A-scor. Tonne. Diu | Utile dans le scorbut, scrofula, et diverses affections de la peau. |
SOUTHERNWOO D | Armoise abtrotanum. | Sti. Tonne. Ner. Det. Fourmi | Dans la poudre pour ouvrir des obstructions de les viscères. |
MENTHE VERTE | Viridis de Mentha | Fév. Diu. A-eme | Apaise la nausée, et un excellent remède dans le gravier et les suppressions. |
SPIKENARD | Racemosa d'aralia. | PEC. BAL. Sto | Bon dans les toux, les colds, et la goutte dans l'estomac. |
MOÛT DE RATE | . Asplenium nigrum d'adiantum. | Diu | A les moyens le soulagement en gravier, et la douleur dans les organes urinaires. |
RACINE EN PIERRE | Collinsonia canadensis. | Diu. Sto. Sti | Recommandé dans la décoction pour le gravier. |
FRAISE FEUILLES | Fragaria virginiana. | Ast. Référence de fév. | Utilisé dans la gorge endolorie, gonflée gommes, et plainte d'entrailles. |
ÉCORCE DE SUMACH | Glabrum de Rhus. | Ast. Tonne | La décoction utilisée dans le prolapsus et tomber de l'utérus. |
SUMACH BAIES | Glabrum de Rhus. | Ast. Réf. Diu | Dans l'infusion un bon gargle pour la blessure gorge, et dans des fièvres putrides. |
ÉTÉ SAVOUREUX | Hortensis de Satureja. | Sto. Aro. Emm | L'infusion est bonne dans les colds, et légères attaques fébriles. |
DRAPEAU DOUX | Acorus calorie de travers. | Aro. Sto. Sti | Excellent dans la flatulence, colique, et vent dans l'estomac. |
TANSY, double | Tanacetum crispum. | Lessive. Emm. Ver. Sto | Fait un thé utile dans les fièvres, fièvres paludéennes, hysterics, hydropisie, &c. |
BAIE DE THÉ USINE, ou Gaulthérie | Gaultheria procumbens. | Diu. Sto. Emm | Un remède domestique dans assoupi, diarrhée, et dysenterie. |
THYM | Thmus vulgaris. | Tonne. Sto. Aro | Utilisé dans les bains, fomentation, et comme condiment. |
RACINE D'UNICORN | Dioica de Helonias. | Emm. Tonne. Sto. Diu | Salutaire dans des plaintes d'estomac, perte de l'appétit, &c. |
ÉCORCE DE NOIX, Blanc | Cineira de Juglans. | Cathédrale. Tonne | Un bon laxatif, et un doux cathartique pour des vers. |
WITCH-HAZLE, Écorce | Hamamellis virginica. | Tonne. Ast. Elle | |
WITCH-HAZLE PART | Hamamellis virginica. | Tonne. Ast. Elle | Utile dans des plaintes d'entrailles, hémorragie, et tumeurs douloureuses. |
ABSINTHE | Artemesia absynthium. | Tonne. Sti. A-bil | Favorise l'appétit, et la digestion, and is good in dyspepsia and intermittents. |