Nombres comunes | Nombres botánicos | Características. | |
AGRIMONY | Agrimonia eupatoria. | Ast. Tonelada. Diu. Alt | Empleado en fiebres, ictericia, toses, y quejas del intestino. |
CORTEZA DEL ALISO, Negro | Verticillatus de Prinos. | Deo. Ast. Tonelada. Uno-sept. Ver | Útil en las fiebres, agues, debilidad, ictericia, hidropesía, &c. |
BAYAS DEL ALISO, Negro | Verticillatus de Prinos. | Catedral. Ver | Hacer una buena medicina para los gusanos en niños. |
ALISO, rojo o Etiqueta | Alnus Rubra. | Alt. Eme. Ast | La corteza, las etiquetas, y las hojas, son utilizado para las enfermedades de la piel, inflamiento, y tensiones. Corteza y se va bueno en quejas del intestino, hemorragia interna, y tumores dolorosos. |
RAÍZ DE ALKANET | Tinctoria de Anchusa. | Ast | Utilizado principalmente para el colorante tintes, aceites, ungüentos, y yesos. |
CARGADOR del ALUMBRE, o BANICLE AMERICANO | Heucheria Americana. | Ast. Uno-sept. Det | Un remedio externo adentro hemorragia, dolores, heridas, y úlceras. |
ANGÉLICA HOJAS | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | La infusión hace un agradable medicina tónica. |
RAÍZ DE LA ANGÉLICA | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | Excelente en el colic del viento, flatulent quejas, y debilidad. |
SEMILLAS DE LA ANGÉLICA | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | Utilizado en los colics flatulent - carminative excelente. |
ANGUSTURA CORTEZA | Officinalis del ipea del galón. | Eme. Gato. Tonelada. Febrero | Eficaz en diarrhoeas bilious, disentería, y dispepsia. |
SEMILLA DEL ANÍS | Anisum de Pimpinella. | Aro. Coche. CPE. Sti | Bueno en colic flatulent, y a corregir y condimentar desagradable medicinas. |
MANZANO CORTEZA | malus del pyrus. | Ast. Tonelada | Utilizado en la consolidación de los jarabes, para debilidad, &c. |
ARCHANGEL | Europeus de Lycopus . | Ast. Tonelada. Bals. Febrero | Un remedio popular en fiebres, diarrea, quejas del intestino, y indigestión. |
ÁRNICA FLORES | Árnica Montana. | Diámetro Vul. Sti. Diu | Recomendado en fiebres bajas, intermittents, gout, hidropesía, y reumatismo. Tinte bueno para fresco heridas. |
RAÍZ DE LA ÁRNICA | Árnica Montana. | Vul. Sti. Diu. Diámetro | Puede ser utilizado en similar quejas como las flores. |
CORTEZA DE LA CENIZA, Montaña | Sorbus americana. | Ast. Tonelada. Det | Útil en quejas bilious y para limpiar la sangre. |
CORTEZA DE LA CENIZA, Espinoso | Xanthoxylum fraxineum. | Tonelada. Sti. Aro. Alt | Utilizado en fiebre y ague, reumatismo, dispepsia, &c. |
BAYAS DE LA CENIZA, Espinoso | Xanthoxylum fraxineum. | Uno-balneario. Sti. Aro | Tener las calidades de la corteza en a el grado mucho mayor, y está altamente estimado. |
CORTEZA DE LA CENIZA, BLANCO | Fraxinus acuminata. | Ast. Tonelada | Bueno en hemorragia y agues y para la mordedura de la serpiente de cascabel. |
ESPÁRRAGO RAÍZ | Espárrago officinalis. | Mono. Diu | Útil en las enfermedades del pecho, corazón, riñones, y vejiga. |
RAÍZ DE S DE AVEN' | Rivale de Geum. | Tonelada. Ast. Stom | Objeto de valor en dispepsia de la debilidad, sangrando en los pulmones, cholic, y relajar. |
DOLOR DE ESPALDA FRENO | Filix- de Aspidium femina. | Hormiga. CPE. Dem. Ver | Bueno en lumbago, y marcas jarabe excelente para las toses. |
BÁLSAMO, LIMÓN | Officinalis del toronjil. | Sto. Diámetro Sud | La infusión es útil adentro dolores de cabeza, asthmas, y fiebres. |
DULCE DEL BÁLSAMO | Dracosephalum canariensis. | Uno-balneario. Aro. Sti. Diámetro | Esta hierba se emplea adentro se decae, dolores de cabeza, &c. |
BÁLSAMO DE GILEAD Brotes | Populus balsamifera. | Sti. Tonelada. Diu. Bal. Sto | El tinte para debilitated hábitos, y para las heridas frescas. |
BALMONY | Glabra de Chelone. | Gato. A-bil. Tonelada. Ver | Dado en fiebres e ictericia, y es un buen vermifuge. |
CORTEZA DE BARBARY | Berberis vulgaris. | Flojo. Tonelada. Referencia. Ast | Combinado generalmente con otro tónicos en fiebres y disentería putrid. |
ALBAHACA, DULCE | Ocymum basilicum. | Aro. Sti | Un remedio para vomitar excesivo. |
BASSWOOD CORTEZA | Tilia americana. | Emo. Dis | Hace los poultices valiosos para inflamiento doloroso. |
CORTEZA DEL BAYBERRY | Cerifera de Myrica. | Sti. Ast | Dado principalmente en compuestos; pero la infusión es buena en disentería, y todas las evacuaciones excesivas. |
BAYBERRY HOJAS | Cerifera de Myrica | Aro. Ast. Sti | En la infusión en inundar de matriz, quejas hysterical, &c. |
GAYUBA | Ursi del uva del Arbutus. | Diu. Diámetro Ast. Tonelada | Eficaz en ulceraciones del riñones y vejiga. |
CORTEZA DE LA HAYA | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Tonelada | El decoction es útil adentro diabetes, e incontinence de la orina. |
HOJAS DE LA HAYA | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Alt | En el uso acertado para cutáneo enfermedades, úlceras, y dispepsia. |
BELLWORT | Aria de Uvul perfoliata. | Tonelada. Ella. Dem | Útil en heridas y dolores, y para la laringe y las gomas inflamadas. |
RAÍZ DE BETH | Péndulo de Trilum. | Ast. Tonelada. El pis. Uno-sept | Beneficioso para la orina sangrienta, expectoración de la sangre, de toses y de agitado fiebre. Utilizado como rapé, paradas que sangran en la nariz. |
BETONY, MADERA | Betonica officinalis. | Ner. Tonelada. Diámetro. Dis | La hierba usada para el dolor de cabeza, hysterics, y afecto nervioso. |
ENREDADERA | Enredadera panduratus. | Catedral. Diu. El pis | Útil en la tos, asma, debilidad, e hidropesía. |
CORTEZA DEL ABEDUL, Negro | Betula Lenta. | Diámetro Tonelada. Ast. Sti | En el decoction, fuerza de los restores y tono a los intestinos después disentería. |
PIMIENTA DE PÁJARO | Pimiento baccotum. | Sti. Coche. Frotación | Muy útil en fiebres, cólera, parálisis, dispepsia, colds, &c. |
BISTORTA | Polygonum Bistorta. | Ast | Un astringente de gran alcance. |
RAÍZ AMARGA | Apocynum e ifolium del rosoem. | Tonelada. Catedral. Sud | Utilizado en fiebres, quejas del hígado, reumatismo, e hidropesía. |
AGRIDULCE E AMARGO Raíz, corteza | Celastrus scandens. | A-bil. Dis. Diu | Beneficioso en quejas del hígado, reumatismo, scirrous, y dropsical afecto. |
AGRIDULCE E AMARGO BAYAS | Celastrus Scandens. | Emo. Dis | Empleado en la fabricación de un ungüento para el inflamiento doloroso, &c. |
AGRIDULCE E AMARGO RAMITAS | Solanácea dulcamara. | Ella. Diu. Alt. Dis | Bueno para las enfermedades cutáneas, reumatismo crónico, y catarro. |
BLACKBERRY RAÍZ | Rubus Villosus. | Ast. Tonelada | Mucho empleado en diarrea, infantum del cólera, disentería, &c. |
BLACKBERRY HIERBA | | Ast. Tonelada | |
RAÍZ NEGRA | Leptandria virginica. | Catedral. Deo. Tonelada | Inestimable como cathartic adentro fiebres bilious y del tifus violentas. |
ESTRELLA ARDIENTE RAÍZ | Aletris farinosa. | Tonelada. Sto. Nar | Curaciones flatulent y colic hysteric, fiebres, y reumatismo crónico. |
RAÍZ DE LA SANGRE | Sanguinaria canadensis. | Eme. Diámetro Deo. Exp. Tonelada | Útil en afecto pulmonar, asma, y enfermedades del pecho y hígado. |
BANDERA AZUL | Versicolor del diafragma. | Diu. Eme. Catedral. Ver | Del gran valor en fiebres - características bien conocidas. |
BONESET | Euptorium perfoliatum. | Sud. Eme. Tonelada | Bueno en los colds, fiebres, dispepsia, ictericia, y debilidad general. |
BORRAJA | Officinalis de Borago. | Sto. Diámetro | Utilizado en afecto catarrhal, reumatismo, y enfermedades de la piel. |
CORTEZA DEL BOXWOOD | Cuernos la Florida. | Tonelada. Ast. Sti | En las fiebres, intermitentes y otros, casi igual a la quinina. |
BOXWOOD FLORES | Cuernos la Florida. | Tonelada. Ast. Sti | Un buen remedio para el albus del fluor, dispepsia, quejas del hígado, &c. |
BROOKLIME | Veronica beccabnga. | Dis. Alt. Diu | Un purificador de la sangre, y bueno en escorbuto, &c. |
ESCOBA | Scoparius de Cyisus. | Eme. Gato. Dio | Beneficioso en hidropesía. |
HOJAS DE BUCHU | Crenata de Barosma. | Sti. Diu. Diámetro | Mucho extolled para crónico enfermedades de la vejiga. |
HABA DEL BUCK | Menyanthes trifoliata. | Tonelada. Deo. Hormiga | La infusión útil en escorbuto, enfermedades herpetic, reumatismo, &c. |
BUCKHORN FRENO | Regalis de Osmunda. | Tonelada. Muc. Dem. Orzuelo | Beneficioso en las toses, diarrea, dolor del estómago y de los intestinos. |
ESPINO CERVAL BAYAS | Rhamnms catharticus. | Alt. Catedral | Recomendado en hidropesía, reumatismo, y gout. |
BUGLE, AMARGO | Europeus de Lycopus. | Bal. Ast. Tonelada. Orzuelo | Una curación para la diarrea, disentería, y las primeras etapas de la fiebre. |
DULCE DEL BUGLE | Virginicus de Lycopus. | Sed. Deo. Tonelada. Ast | En un uso más general que arriba - características equivalentes. |
BURDOCK SE VA | Lappa de Arctium. | Sud de febrero | Un uso externo excelente para los esguinces, las contusiones, y gouty afecto. |
RAÍZ DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Ella. A-scor | En el decoction fuerte para las enfermedades de los riñones y las obstrucciones. |
SEMILLAS DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Diu. Coche. Tonelada. | Un buen diurético para la inflamación de riñones, &e. |
BUTTERNUT | Cineria de Juglans. | Catedral. Tonelada | En cordial o extracto, un bueno |
CORTEZA | | | aperient y un cathartic apacible para gusanos |
CORTEZA DE CANELLA | Canella alba. | Aro. Tonelada. Sti | Combinado generalmente con otro los remedios adentro debilitated digestivo órganos. |
RAÍZ DEL CÁNCER PLANTA | Epiphegus rgini VI un A. | Ast. Tonelada | Objeto de valor en cánceres y afecto canceroso, disentería, &c. |
RAÍZ DE CANKER | Prenanthes alba. | Ast. Tonelada | Útil en la diarrea, disentería, y derangement de los intestinos. |
SEMILLA DE ALCARAVEA | Carui de Carum. | Tonelada. Coche. Aro | Un buen ingrediente en carminative compuestos. |
CARDAMON SEMILLA | Elettaria amomum de la tarjeta. | Coche. Aro | Empleado como correctivo de medicinas purgativas y tónicas. |
CARDUS, manchado | Centaurea benedicta. | Tonelada. Diámetro de febrero. Diu. Sto | Prescrito en fiebre y ague, y para un corrector de la bilis. |
COLOR DE ROSA DE CAROLINA | Spigelia maril e ica. | Ver. Sud | Un remedio eficiente para los gusanos, y produce la relevación en enfermedades agudas. |
RAÍZ DE LA ZANAHORIA. Salvaje | Daucus Carota. | Sti. Diu. Emm | Decididamente útil en grava, enfermedades de la vejiga, y menses suprimidos. |
SEMILLAS DE LA ZANAHORIA, Salvaje | Daucus Carota. | Diu. Deo | Dado en stranguary, cálculo, lambrici, &c. |
CASCARILLA CORTEZA | Croton Eleuteria. | Tonelada. Ast. Sti | Bien conocido en las fiebres, tertians, diarrea, &c. |
CORTEZA DE CASIA | Laurus cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Bueno para las quejas del intestino, flatulency, náusea, y el vomitar. |
BROTES DE LA CASIA | Laurus Cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Un cordial excelente y remedio restaurativo. |
CATNIP o CATMINT | Cataria de Nepeta. | Uno-balneario. Sto. Coche. Sud. Emm | Para los colds, supresiones, leves ataques febriles &c. |
ROJO DEL CEDRO | Juniperis virginiana. | Ver | En las dosis de 5 a 20 grs., altamente recomendado para los gusanos en niños. |
BAYAS DEL CEDRO | Juniperis virginiana. | Diu. Emm | Utilizado en la infusión y el tinte, para hidropesía, supresiones, &c. |
CELANDINE, Jardín | Chelidonium majus. | Gato. Diu. Ella. Aer | Recomendado en hígado quejas, tetter, ictericia, y hidropesía. |
CELANDINE salvaje | Pallida de los atiens del Imp. | Mono. A-bil. Sto. Diu | Eficaz en ictericia y afecto bilious. |
CENTAURY | Sabbatia angularis. | Febrero Sto. Diez. Emm | Un remedio popular en dispepsia, fiebre y ague, y defectuoso digestión. |
CHAMOMILE FLORES | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sud de febrero. Eme | Dado en dispepsia, pérdida de apetito, colds repentinos, colics, &c. |
CHAMOMILE bajo | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sto | Un buen amargo stomachic - casi equivalente al antedicho. |
CEREZAS, salvajes | Prunus Virginiana. | Tonelada. Sti. Sed | Mejorar el tono del estómago y promueve la digestión. |
CORTEZA DE LA CEREZA, Salvaje | Prunus Virginiana. | Ast. Tonelada. Sed | Tomado en fiebres, agues, dispepsia, ictericia y gusanos. |
PAMPLINA | Medios de Stellaria. | Emo. Referencia. Dem | Hace calmar útil ungüento. |
CICELY, dulce | Osmorrhiza longistylis. | Coche. Aro. Exp | Útil en toses, y un bueno carminative en quejas flatulent. |
CLABY | Sclarea de Salvia. | Uno-balneario. Sti. Sto | La hierba usada en blancos, hysterics, colic, &c. |
CUCHILLAS | Aparine del galio. | Diu. Sud. Referencia | Bueno en la grava, hidropesía, fiebres, obstrucciones y quejas eruptivas. |
CABEZAS DEL TRÉBOL, Rojo | Pratense del Trifolium. | CPE. Acr | El jarabe o el extracto es bueno para afecto y ulcerous cancerosos dolores. |
RAÍZ DE COCASH | Puniceus del aster. | Sud. Sti. Sto. Diámetro | Un remedio popular en reumatismo, dolor de cabeza y debilidad nerviosa. |
CUCKOLD | Frondosa del ens de la oferta. | Ast. Diu. Corazón. Exp | Objeto de valor en quejas del intestino, diabetes, hidropesía, &c. |
COHOSH, negro | Cimicifuga racemosa. | Diu. Deo. Nar. Ner | Celebrado en reumatismo, hidropesía, e histeria. |
Azul de COHOSH | Caulophyllum thalictroides. | Uno-balnearios. Sti. Diu. Emm | Prescrito a menudo en croups, colics, morbus y epilepsia del cólera. |
Rojo de COHOSH | Rubra de Actaea. | Deo. Ner. Emm | Limpiamiento y consolidación - |
| | | | bueno en obstrucciones femeninas. |
Blanco de COHOSH | Actoea alba. | Coche. Deo. Nar. Emm | Bueno en colic, y tiene abertura y características que estimulan. |
RAÍZ DE COLUMBO | Frasera corolinensis. | Tonelada. Catedral. Emm | La raíz pulverizada se da adentro náusea, diarrea, y dispepsia. |
COLTSFOOT | Farfara de Tussilago. | Exp. CPE. Dem. Tonelada | Estimado en toses, asma, y consumición. |
COMFREY | Symphitum officinale. | CPE. Dem. Bal. Ast | Objeto de valor en disentería, y enfermedades de los riñones de la vejiga, y intestinos. |
CONSUMICIÓN FRENO | Botrychium fumaroides. | Sti. Tonelada. Ast | Útil en la consumición, diarrea, e infantum del cólera. |
COOLWORT | Cordifolia de Mitella. | Diu. Tonelada. Diámetro | En grava, gonorrea, y orina suprimida, - un objeto de valor remedio. |
CORIANDRO SEMILLAS | Coriandrum sativum. | Coche. Sto | Empleado en los hysteries, tertian agues, y compuestos carminative. |
COWHAGE | Pruriens de Mucana. | Ver | Un vermifuge de gran alcance - eficaz en expeler gusanos. |
CORTEZA DEL CALAMBRE | Opulus de Viburnum. | Uno-balnearios | Extolled altamente en calambres y afecto espasmódico. |
CRANESBILL | Geranio maculatum. | Orzuelo. Att. Tonelada | Un remedio establecido para diarrea, hemorragia, y fluor albus. |
CRAWLEY | Corallorhiza odontorhiza. | Bal del diámetro. Sto. Febrero | Inestimable en las fiebres, pleurisy, y enfermedades flatulent. |
CUBEBS | Cubeba del Piper. | Exp. Aro. Coche | Prescrito en gonorrea, y quejas similares. |
RAÍZ DE LA CÚRCUMA | Longa de la cúrcuma. | Dinar. Emm | Utilizado en tintes del colorante, &e., y bueno en ictericia e hidropesía. |
FLORES DE LA MARGARITA | Leucanthemum vulgare. | Diu. Vul. Tonelada | Bueno en el asma, consumición, y quejas dropsical. |
DIENTE DE LEÓN HIERBA | Guaridas de Taraxacum leonis. | A-bil. Ast. Tonelada. Diu | El decoction bueno en ictericia, dispepsia, etc. |
DIENTE DE LEÓN RAÍZ | Guaridas de Taraxacum leonis. | Deo. Diu. Ast. Tonelada | |
SEMILLA DE ENELDO | Anethum graveolens. | Csr. Sto. Aro | Utilizado en todas las enfermedades flatulent, colics, etc. |
DITTANY | Cunilla Mariana. | Sti. Tonelada. Ner. A balneario | Una medicina agradable para dolores de cabeza, colds, fiebres, hysteries, &c. |
MUELLE, amarillo | Crispus de Rumex. | Tonelada. Deo. Ella | Estimado altamente en enfermedades de la piel y los desórdenes scrofulous. |
MUELLE, agua | Aquaticus de Rumex. | Ast. Diámetro Deo. Ella | Bueno en el escorbuto, cutáneo erupciones y tumores cancerosos. |
ELECAMPANE | Helenium de Inula. | Exp. Ast. Sto | Releva colics, colds y toses, dropsies y enfermedades cutáneas. |
UNA CORTEZA MÁS VIEJA | Sambucus canadensis. | Diu. Dea. Sud | Utilizado en glandular obstinado obstrucciones e hidropesía |
FLORES MÁS VIEJAS | Sambucus canadensis. | Alt. Sud. Ella | La infusión es popular para erysipelas, fiebres, reumatismo, gout, etc. |
ANCIANO, ENANO | Hispida del Aralia. | Tou. Diu. Dem. Alt | Útil en los colics, enfermedades flatulent e hidropesía. |
CORTEZA DEL OLMO, Deslizadizo | Fulva de Ulmus. | Emo. Diu. Dem. Tonelada | Utilizado universal en urinario y quejas del intestino, escorbuto y erupciones empedernidas - también como dieta adentro fiebres, y externamente en poultices. |
FEVERFEW | Pelitre parthencum. | Ner. Sto. Emm. Ver | Útil en hysteric quejas, y consolidar estómago. |
SEMILLA DEL HINOJO | Foeniculum vulgare. | Aro. Coche. Sto | Un buen aromático; utilizado en bitters y una variedad de compuestos. |
ALHOLVA SEMILLA | Foenum de Trigonella graecum. | Muc. Emo | Empleado en cataplasms, ungüentos, &c. |
FERN, varón | Filix- de Aspidium mas. | Ver. Tonelada. Ast | Consideraba un buen remedio para grabar el gusano. |
FERN, prado | Vendaval de Myrica. | CPE. Ast. Aro | Un remedio excelente para las pilas. |
FERN, rebabas | Vendaval de Myrica. | Sto. Ast | Bueno en el asma, bronquitis, &c. |
FERN, dulce | Comptonia | Febrero Sto. Ast | Objeto de valor en la diarrea, cólera |
| | asplenifolia. | | quejas del infantum y del verano. |
FIEBRE BUSH, Corteza | Benjuí de Laurus. | Tonelada. Aro. Sti | Utilizado extensivamente en intermitente fiebres. |
FIEBRE BUSH, Hojas | Benjuí de Laurus. | Aro. Sti | Bueno contada en inflamatorio fiebres, - bebida libremente en el decoction. |
RAÍZ DE LA FIEBRE | Triosteum perfoliatum. | Eme. Catedral. Tonelada. Diu | Útil en las fiebres, agues, pleuritis, &c. |
FIREWEED | Erechthtites hieracifolius. | Vul. Ast. CPE. Alt | Empleado en hemorragia, heridas y enfermedades de la piel. |
RAÍZ FIT | Monotrapa uniflora. | Ner. Uno-balnearios | Dado en epilepsia, y convulsiones de niños. |
DEDO CINCO | Potentilla canadensis. | Ast. Examen. Tonelada | Beneficioso en fiebres, con noche suda, y en el alivio de flujos. |
SEMILLA DE LINO | Linum usitatissimum. | Dem. Emo | Empleado en catarro, disentería, stranguary y para los cataplasms. |
FLEABANE | Erigeron canadense. | Tonelada. Ast. Diu. Orzuelo | El polvo es un styptic fuerte - el té, frío, para la sangría interna. |
FLOWER-DE- LUCE | Sambucini del diafragma. | Diu. Deo | Uno de los mejores remedios sabidos en afecto venéreo, &c. |
FROSTWORT | Helianthemum canadense. | Ast. Tonelada. A-scor | Del gran valor en scrofulous afecto, como un poultice y té |
FUMITORY | Fumaria officinalis. | Deo. Diámetro Diu. Tonelada | Un té bebió libremente, es bueno para erupciones cutáneas. |
GARGET | Phytolacca decandra. | Deo. Catedral. Alt. Eme | Bueno en reumatismo, para limpiamiento de la sangre, y el discutir tumores. |
GARLICKS | Alium sativum. | Sti. Exp. Tonelada | Beneficioso en la digestión débil, catarro crónico, asma, toses, &c. |
GENCIANA | Lutea Gentiana. | Tonelada. Sto. Ast | Dispepsia, gout, hysterics, y la diarrea es beneficiada por su uso. |
JENGIBRE, africano | Officinalis de Zingiber. | Sti. Coche. Sto | |
JENGIBRE, Jamaica | Officinalis de Zingiber. | Sti. Coche. Sto | Dado en la dispepsia, flatulent enfermedades, compuestos tónicos, &c., &c. |
GOLDTHREAD | Trifolia de Coptis. | Sto. Tonelada. Ast | Los restores del polvo o del tinte el apetito y la fuerza. |
ROD DE ORO | Odora de la solidago. | Coche. Aro. Diu. Diámetro | Esta hierba es buena en debilidad, colds, y quejas gravelly |
SELLO DE ORO | Hydrastus canadensis. | Tonelada. A-bil. Sto | Un tónico excelente y correctivo de la bilis y de hábitos bilious. |
GRANOS DE PARAÍSO | Grana- de Amomum paradisi. | Aro. Sti | Casi igual a Pimienta como a estimulante puro. |
PLANTA DE LA GRAVA | Repens de Epigfoea. | Diu. Ast | Diurético. Infundir una onza en una cuarto de galón de agua hirvienda. Bebida libremente. |
GUAIACUM VIRUTAS | Guaiacum officinale. | Sti. Diámetro Det | Consolida el estómago y purga un estado impuro de la sangre. |
HARDHACK SE VA | Spircoea tamentosa. | Ast. Tonelada | La diarrea de las mejillas, y es uso exterior excelente para heridas. |
HEAL-ALL | Prunella vulgaris. | | Utilizado en hemorragia, diarrea, y para la garganta dolorida. |
CORAZÓN' S-EASE | Polygonum persicaria. | Vul. Sud. Uno-sept | Un remedio excelente para el asma, y bueno en los colds, fiebres, &c. |
CORTEZA DEL HEMLOCK | Canadensis de Pinus. | Ast. Tonelada | Como astringente y tónico, utilizado generalmente en compuestos. |
HEMLOCK HOJAS | Canadensis de Pinus. | Diámetro Alt. Sud | Bueno en inflamatorio reumatismo, purificar la sangre y para causar la transpiración. |
MARRUBIO | Marrubium vulgare. | Sto. CPE. Deo. Diu | Beneficioso en el asma, toses, ictericia, y obstrucciones. |
HOLLYOCK FLORES | Rosea de Althaea. | Ast. Diu. Dem | Útil en varias formas como a emoliente. |
SALTOS | Lupulus de Humulus. | Ano. Tonelada. Aro. Ner. Diu | Utilizado en ictericia, indigestión, y como substituto para el opio. |
HORSEMINT | Punctata de Monarda. | Diu. Tonelada. Sti | Bueno en las enfermedades del urinario pasos, fiebres, y pleurisy. |
RÁBANO PICANTE HOJAS | Cochlearia armoracia. | Acr. Sti | Empleado como bosquejos para producir contador-irritación. |
RÁBANO PICANTE RAÍZ | Cochlearia armoracia. | Aer. Sti. Diu. Emm | En reumatismo crónico, asma, y la debilidad, éstas es beneficiosa. |
HISOPO | Hyssopus offcinalis. | Exp. Ceph. Aro. Tonelada | Utilizado en asma humoural, toses, y desórdenes del pecho. |
MUSGO DE ISLANDIA | Islandica de Cetraria. | Dem. Tonelada. Tuerca | Indudablemente una medicina valiosa en quejas pulmonares. |
CÁÑAMO INDIO, Negro | Apocynum canabinum. | Eme. Catedral. Tonelada. Diu | Encontró beneficioso en curar reumatismo, hidropesía, y asthmatic tos. |
CÁÑAMO INDIO, Blanco | Asclepias incarnata. | Mono. Diu. Alt. Ver | Útil en la supresión de la orina, costiveness, y gusanos. |
NABO INDIO | Hyllum del viaje de Arum. | Sti. Exp. Acr. Nar | Objeto de valor en las toses, colds, calambres, y afecto tísico. |
AÑIL, salvaje | Tinctoria de Baptisia. | Sti. Exp. Acr. Nar. Uno-sept | Excelente para asqueroso, malo, y úlceras y dolores sifilíticos. |
IPECACUANHA . | Euforbio ipecacuana. | Eme. Catedral. Tonelada. Exp | Prescrito en la hidropesía, bilious colic, y una variedad de enfermedades. |
MUSGO IRLANDÉS | Chondrus Crispus. | Tuerca. Dem | Dado en colds, toses, y afecto pulmonar. |
HIEDRA, tierra | Nepeta Glechoma. | Dem. Sto. Tonelada. CPE | La infusión se utiliza en toses, y para las úlceras internas. |
ESCALA DE S DE JACOB' | Smilax ped pedunclaris. | Diu. Emm | La infusión es buena como diurético, y para la piedra en la vejiga. |
JALAP | Jalapa de Ipomoea. | Catedral. Diu. A-bil | |
JOHNSWORT | Hypericum perforatum. | Ast. Bal. Diu | Beneficioso en diarrea, obstrucción de la orina, y hysterical quejas. |
ENEBRO BAYAS | Juniperis communis. | Diu. Coche. Sti | En la infusión un diurético excelente bebida para la hidropesía. |
TRÉBOL DE S DEL REY' | Melilotus officinalis. | Emo. Diu | Aplicado localmente al inflamiento y inflamaciones. |
NUDO CRASS | Repens del Triticum. | Diu. Ner. Coche | Casos severos del lockjaw y los espasmos son curados por este artículo. |
TÉ DE LABRADOR | Latifolium de Ledum. | Tonelada. Diu. Bal. CPE | El té es útil en toses y afecto eruptivo. |
DESLIZADOR DE LADYS | Cyripedium pubescens. | Sed. Ner. Ano. Uno-balnearios | Beneficioso en todas las enfermedades nerviosas y afecto hysteric. |
HIERBA DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | El decoction se encuentra útil adentro afecto dropsical. |
SEMILLA DE LARKSPUR | Delphinium consolida. | Eme. Nar. Acr. Diu | El tinte se da adentro asma espasmódico e hidropesía. |
LAUREL, Montaña | Latifolia de Kalmia. | Poi ella. A-syph | Útil adentro escaldar la cabeza, sífilis, y ciertas etapas de la fiebre. |
LAVANDA FLORES | Vera de Lavendula. | Coche. CPE. Nar. Tonelada | Administrado en flatulencia, el desmayarse, y afecto nervioso. |
LEATHERWOOD CORTEZA | Ustris del amigacho de Dirca. | Eme. Catedral. Ella. Exp | Prescrito en cutáneo erupciones. |
LECHUGA, jardín | Lactuca sativa. | Nar. Diu. Ano | Bueno en reumatismo crónico, colic, diarrea, y toses. |
LECHUGA, salvaje | Lactuca elongata. | Diu. A-scor. Ner | Eficaz en dropsies de largo afecto derecho y herpetic. |
VIDA ETERNO | Gnaphaleum polycephalum. | Ast. Sto. Sud | Excelente en pulmones quinsy, débiles, consumición, y álbum del fluor |
RAÍZ DE LA VIDA | Aureues de Senecio. | Diu. Febrero Aro. Sto. Tonelada | Cierto remedio para los dolores de la grava en el pecho, y la melancolía. |
LIRIO, charca blanca | Adorata de Nymphae. | CPE. Emo. Ast. Tonelada. Vul | Empleado en tumores scrofulous, gleet, blancos, &c. |
LIRIO, charca amarilla | Advena de Nuphar. | CPE. Emo. Ast. Tonelada. F-COM | Bueno en quejas pectoral, y en el tratamiento de las cuentas del scrofulus. |
LINDEN FLORES | Europoea de Tilia. | Sud. Uno-balnearios. Ner. Dem | Un té es útil en dolor de cabeza, epilepsia, y tos espasmódica. |
RAÍZ DEL REGALIZ | Glycyrrhiza glabra. | Dem. Exp. Flojo | Una medicina excelente en toses, hoarseness, asma, &c. |
LIVERWORT | Hepatica Americana. | Ast. Dem. CPE. Deo | Celebrado en sangrar en pulmones, toses de la consumición, y hígado quejas. |
HIERBA DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Uno-balnearios. Eme. Diámetro Exp | Calidades iguales que la semilla, pero no tan de gran alcance. |
SEMILLA DE LOBELIA | Inflata de Lobelia. | Uno-balnearios. Eme. Diámetro Exp | En asma, colics, espasmos, y como un emético tiene mucho valor. |
HOJAS DEL LOVAGE | Ligusticum | Coche. Sto. Emm | La infusión se emplea como a |
| | levisticum. | | carminative y emmenagogue. |
RAÍZ DEL LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Diámetro Coche. Sto | Útil en el hysterics, nervioso enfermedades, y en flatuleney. |
SEMILLA DEL LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Diámetro Coche. Sto | Un ingrediente excelente adentro carminative y stomachic quejas. |
LUNGWORT | Pu1monaria 0fficinalis. | CPE. Sto. Dem | Puede ser utilizado con la ventaja adentro consumición, toses y defluxion de los pulmones. |
MAIDENHAIR | Adianthum pedatum. | Exp. Coche. Sto. Tonelada. Ast | Mucho estimado en toses, asma, y desórdenes del pecho. |
MALVA, baja | Rotundifolia de Malva. | Dem. CPE. Diu | De uso frecuente en el demotion para disentería y quejas urinarias. |
MALVA, pantano, Hojas | Officinalis de Althaea. | Dem. Ast. Diu | Útil en el asma, disentería y afecto de los riñones. |
MALVA, pantano, Raíz | Officinalis de Althaea. | Emo. Dem. Ast. Diu | Bueno en las enfermedades de los riñones, atendido con la irritación y el dolor. |
RAÍZ DEL HOMBRE | Enredadera panduratus. | Catedral. Diu. CPE | Dado en afecto dropsical, para toses y asma tísicos. |
MANDRAKE RAÍZ | Podophyllus peltatum. | Deo. Em. Catedral. Nar | Un substituto para el mercurio adentro venéreo, scrofulous, y todo el otro enfermedades. |
ARCE, rojo o suave | Rubrum de Acer. | Tonelada. Ast. Hormiga | El decoction tomado libremente marcas un vermifuge excelente. |
MARAVILLA FLORES | Calendula officinalis. | Sto. Aro. Diámetro. Sti | Una medicina doméstica para los niños, y se utiliza guardar hacia fuera erupciones. |
MARJORUM, Dulce | Origanum majorana. | Tonelada. Sto. Aro. Emm | La infusión se utiliza para acelerar a erupción tardía en el sarampión, &c. |
PANTANO ROMERO | Statice Caroliniana. | Ast. Uno-sept | Beneficioso en el gleet, blancos, diarrea, canker, y garganta dolorida. |
MASTERWORT Se va | Heracleum lanatum. | Ner. Coche. Diu. Uno-balnearios | Bueno en la epilepsia, gástrica y enfermedades flatulent. |
MASTERWORT Raíz | Heracleum lanatum. | Ner. Coche. Diu | En desórdenes flatulent del intestinos, en asma y colds, muy útil. |
MASTERWORT Semilla | Heracleum lanatum. | Ner. Coche. Diu | Un buen carminative en flatulent quejas. |
PUEDE ESCARDAR | Cotula de Anthemis. | Sud. Diámetro Sto. Emm. Uno-balnearios | Empleado en fiebres y colds a transpiración del producto |
DULCE DEL PRADO | Spiraea tomentosa. | Tonelada. Uno-sept. Febrero Ast | Un tónico excelente después de fiebres, mejorar el apetito, &c. |
MELILOT. Rey Trébol | Melilotus officinalis. | Emo. Dis | Aplicado localmente en inflamiento y inflamaciones. |
MEZEREON | Daphne mezereum. | Nar. Diámetro Sti. Diu. Alt | Su uso principal está en sífilis, y en enfermedades cutáneas. |
RAÍZ DE MILKWEED | Syriaca de Asclepias cornuti. | Diu. Ano. Sud. Alt | Una curación eficaz para la hidropesía, y bueno en scrofulous y reumático desórdenes. |
MISLETOE | Viscum verticillatum. | Uno-balnearios. Dem. Ast. Nar. Tonelada | Eficaz en la epilepsia, vértigo, pleurisy, y disentería. |
MOTHERWORT | Iaca de la tarjeta de Leonorus. | Ner. Sto. Emm. Balnearios | Utilizado en las fiebres bajas, crónicas debilidad, y afecto nervioso. |
MONTAÑA DITTANY | Cunilla Mariana. | Sti. Tonelada. Ner. Sud | Un remedio conforme para dolores de cabeza, colds, y hysteric afecto. |
LINO DE LA MONTAÑA | Senega de Polygala. | Gato. Sti. Exp. Diu | Administrado para las colmenas, croup, fiebres, e hidropesía: |
MENTA DE LA MONTAÑA | Pyenanthemum montanum. | Emm. Sud. Sto. Aro | Objeto de valor en traer abajo menses obstruidos, &c. |
OÍDO DEL RATÓN | Gnaphaleum uglinosum. | Muc. Sud. Sto | Un té es bueno para los colds, toses, y obstrucciones. |
MUGWORT | Artemesia vulgaris. | Deo. A-bil. Ner. Emm | La infusión promueve transpiración, orina, y los menses. |
HIERBA DE MULLEIN | Verbascum thapsus. | Diu. Ano. Dem. Ast. Uno-balnearios | Recomendado para los ajustes de los niños, croup y asma. |
SEMILLA DE LA MOSTAZA, Negro | Nigra de Sinapis. | Diu. Frotación. Sti. Eme | Utilizado ventajoso en dropsies, reumatismo y parálisis crónicos. |
SEMILLA DE LA MOSTAZA, Blanco | Sinapis alba. | A-seor. Frotación | Un buen remedio en dispepsia, y costiveness obstinado. |
NANNY-BUSH, | Lentago de Viburnum. | Mono. Tonelada | Un substituto completo para |
Corteza | | | Corteza peruana, y dicho ser superior. |
Flores de la ORTIGA | Dioica de Urtica. | Tonelada | Eficaz en febril, y ague quejas. |
ORTIGA, raíz | Dioica de Urtica. | Diu. Ast. Tonelada | Útil en etapas incipientes de consumición, y orina sangrienta. |
NUTMEGS | Fragrans de Myristica. | Aro. Ast. Sto. Nar | El polvo bueno en violento dolores de cabeza, diarrea, y dysenteries. |
NUTGALLS | Infectoria del Quercus. | Ast | Un buen ingrediente en astringente ungüentos y gargles. |
CORTEZA del ROBLE, negra | Nigra del Quercus. | Ast. Tonelada | Dado en hemorragia pasiva, y diarrea crónica obstinada. |
CORTEZA del ROBLE, roja | Nigra del Quercus. | Ast. Sti. Tonelada. | Equivalente al roble negro, y utilizado para los propósitos similares. |
CORTEZA del ROBLE, blanca | Quercus alba. | Ast. Tonelada. Uno-sept | Utilizado principalmente como exterior astringente, y antiséptico para putrid garganta dolorida, y úlceras ofensivas. |
RAÍZ DEL PEREJIL | Petroselinum sativum. | Mono. Dem. Diu | Estimado altamente en nephritic y afecto dropsical. |
CORTEZA DEL MELOCOTÓN | Amygdalus persica. | Catedral. Tonelada. Sto | Dicho ser bueno en debilidad, y fiebre y ague. |
PENNYROYAL | Hedeoma pulegoides. | Emm. Coche. Sti. Sto. Aro | Un té fuerte, bueno para supresión de la orina obstruida menses, y la grava. |
RAÍZ DEL PEONY | Officinalis de Paeonia. | Uno-balnearios. Tonelada. Ver. Ner | Dado en epilepsia y vario afecto nervioso. |
HIERBABUENA | Piperita de Mentha. | Sto. Sti. Sud | Administrado en nervioso afecto del estómago, flatulencia, y para aliviar vomitar. |
CORTEZA PERUANA | Quino officinalis. | Tonelada. Ast | Bien conocido en fiebre y ague, desear del apetito, decaimiento, &c. |
PILEWORT | Amarantis hypochondriacus. | Ast. Ella | Celebrado en profuso menstruación, quejas del intestino, y pilas. |
LLANTÉN HOJAS | Comandante de Plantago. | Referencia. Vol. Uno-sept. Det. Diu | Notable eficaz en venenos de todas las clases, y del rheum de la sal. |
RAÍZ DE PLEURISY | Asclepius tuberosa. | Diámetro Sud. Aro. Diu. Tonelada | Beneficioso en pleurisy, colic, y todos los desórdenes flatulent. |
RAÍZ DEL EMPUJE | Phytolacca decandra. | Deo. Catedral, Alt. Eme | Objeto de valor en reumático quejas, y para los tumores indolentes. |
POLYPODY | Polypodium vulgare. | CPE. Dem. Catedral | Útil en consumiciones, y para expeler gusanos. |
GRANADA | Granatum de Punica. | Ast. Tonelada | Dado en diarrea, y adentro fiebres intermitentes y agitadas. |
CORTEZA DEL ÁLAMO | Populus tremuloides. | Tonelada. Ast. Aro. Febrero | Excelente en la diarrea, debilidad, y quejas digestivas. |
CUASIA | Excelsa de Simaruba. | Tonelada | Adaptado a los casos dispépticos, y a debilitated órganos digestivos. |
REINA DEL PRADO | Eupatorium purpureum. | Dinar. Aro. Tonelada | Excelente en strangury, y todo afecto dropsical. |
REINA' S PLACER | Sylvatica del Stillingia. | Catedral. Alt. A syph | Objeto de valor en la guiñada, úlceras, venéreas quejas, y lepra. |
RAGWEED | Ambrosia artemissifolia. | Ver. Tonelada. Sti | Bueno para los gusanos en niños. Mucho utilizó recientemente. |
FRAMBUESA HOJAS | Strigosus de Rubus. | Ast. Tonelada | Un remedio para las quejas del intestino y canker. |
ROMERO HOJAS | Rosmarinus officinalis. | Uno-balnearios. Ast. Tonelada. Emm | Las flores y las hojas son buenas en afecto nervioso y hysterical. |
RUE | Graveolens de Ruta. | Tonelada. Diu. Sto | Empleado en epilepsia, hysterics, hiccup, y como stomachic. |
AZAFRÁN | carthams tinctorius. | Diámetro Sto. Emm | Mismo objeto de valor en todo eruptivo enfermedades, sarampión, pox pequeño, &c. |
SABIO | Officinalis de Salvia. | Tonelada. Exp. Ast | Las toses, colds, noche sudan, gusanos, &c. |
SARSAPARILA, . | Nudicaulis de Aracia. | Alt. Dem. Deo | |
SARSAPARILA, España | Officinalis de Smilax. | Alt. Dem. Deo | Un remedio excelente en todos scrofulous, venéreo, y eruptivo enfermedades. |
SASAFRÁS CORTEZA | Sasafrás de Laurus. | Sti. Mono. Tonelada. Alt | Muy bueno en reumático quejas, y enfermedades eruptivas. |
SAUNDERS, rojo | Pterocarpus santalinus. | Dem. Mue. Tonelada. Ast | Empleado para impartir color a varios tintes y compuestos. |
SCABIOUS, dulce | Erigero Elphicum del anuncio de Phil. | Diu. Sud. Tonelada. Emm | Purifica la sangre. |
SCULLCAP | Scutellaria laterfolia. | Tonelada. Sud. Ner | Notable eficaz en el St. Danza, convulsiones y lockjaw de Vitus'. |
HIERBA DE ESCORBUTO | Cochlearia officinalis. | Sti. Mono. Diu | Celebrado en escorbuto y crónico obstrucciones de las visceras. |
SENNA, Alex. | Auctifolia de la casia. | | Un cathartic valioso, funcionando suavemente, con todo eficaamente. |
SENNA. | Casia maril e ica. | Catedral. Deo | Calidades similares al antedicho, pero no tan activo. |
COL DE LA MOFETA RAÍZ | Symplocarpus foetidus. | Uno-balnearios. Ner. Aer | Bueno para sangrar en los pulmones, toses, asma, y obstruido menses. |
MALA HIERBA ELEGANTE | Polygonum hydropiper. | Sti. Aer | El té para el vomitar, y el fomentation es bueno reducir inflamiento. |
LOVAGE | Ligusticum levisticum. | Coche. Sto | Un buen ingrediente en carminative y compuestos stomachic. |
SNAKEROOT, Botón | Spicata de Liatris. | Sti. Diu. Bal. Emm | El objeto de valor del té en colic, dolor de espalda, hidropesía, &c. |
SNAKEROOT, Canadá | Asaram Canadense. | Ella. Aro. Ner. Sti | Utilizado ventajoso en el sarampión, y afecto cutáneo. |
SELLO DE S DE SOLOMON' | Convallaria multiflora. | Ast. Dem. Bal. Tonelada | Bueno en todos los casos del albus del fluor y debilidad femenina. |
SOLOMON' S SELLO, pequeño | Convallaria racemosa. | Dem. Ast. Exp | Hervido en la leche, excelente para pilas irritables, y enfermedades del intestino. |
ALAZÁN, oveja | Acetosella de Rumex. | Referencia. A-scor. Tonelada. Diu | Útil en el escorbuto, scrofula, y vario afecto de la piel. |
SOUTHERNWOO D | Artemisia abtrotanum. | Sti. Tonelada. Ner. Det. Hormiga | En el polvo para abrir obstrucciones de las visceras. |
MENTA VERDE | Viridis de Mentha | Febrero Diu. A-eme | Alivia náusea, y un excelente remedio en grava y supresiones. |
SPIKENARD | Racemosa del Aralia. | CPE. Bal. Sto | Bueno en toses, colds, y gout en el estómago. |
MOSTO DEL BAZO | . Asplenium nigrum del adiantum. | Diu | Produce la relevación en grava, y el dolor en los órganos urinarios. |
RAÍZ DE PIEDRA | Collinsonia canadensis. | Diu. Sto. Sti | Recomendado en el decoction para la grava. |
FRESA HOJAS | Fragaria virginiana. | Ast. Referencia de febrero | Empleado en la garganta dolorida, hinchada gomas, y queja del intestino. |
CORTEZA DE SUMACH | Glabrum de Rhus. | Ast. Tonelada | El decoction usado en prolapsus y el caer de la matriz. |
SUMACH BAYAS | Glabrum de Rhus. | Ast. Referencia. Diu | En la infusión un buen gargle para el dolor garganta, y en fiebres putrid. |
VERANO SABROSO | Hortensis de Satureja. | Sto. Aro. Emm | La infusión es buena en colds, y ataques febriles leves. |
BANDERA DULCE | Acorus caloría inoportunamente. | Aro. Sto. Sti | Excelente en la flatulencia, colic, y viento en el estómago. |
TANSY, doble | Tanacetum crispum. | Sud. Emm. Ver. Sto | Hace un té útil en fiebres, agues, hysterics, hidropesía, &c. |
BAYA DEL TÉ PLANTA, o Checkerberry | Gaultheria procumbens. | Diu. Sto. Emm | Un remedio doméstico en soñoliento, diarrea, y disentería. |
TOMILLO | Thmus vulgaris. | Tonelada. Sto. Aro | Empleado en baños, fomentation, y como condimento. |
RAÍZ DE UNICORN | Dioica de Helonias. | Emm. Tonelada. Sto. Diu | Beneficioso en quejas del estómago, pérdida del apetito, &c. |
CORTEZA DE LA NUEZ, Blanco | Cineira de Juglans. | Catedral. Tonelada | Un buen aperient, y un apacible cathartic para los gusanos. |
WITCH-HAZLE, Corteza | Hamamellis virginica. | Tonelada. Ast. Ella | |
WITCH-HAZLE SE VA | Hamamellis virginica. | Tonelada. Ast. Ella | Útil en quejas del intestino, hemorragia, y tumores dolorosos. |
AJENJO | Artemesia absynthium. | Tonelada. Sti. A-bil | Promotes appetite, and digestion, and is good in dyspepsia and intermittents. |