Nombres comunes | Nombres botánicos | Características. | |
AGRIMONY | Agrimonia eupatoria. | Ast. Tonelada. Diu. Alt | Empleado en fiebres, ictericia, toses, y quejas del intestino. |
CORTEZA DEL ALISO, Negro | Verticillatus de Prinos. | Deo. Ast. Tonelada. Uno-sept. Ver | Útil en las fiebres, agues, debilidad, ictericia, hidropesía, &c. |
BAYAS DEL ALISO, Negro | Verticillatus de Prinos. | Catedral. Ver | Hacer una buena medicina para los gusanos en niños. |
ALISO, rojo o Etiqueta | Alnus Rubra. | Alt. Eme. Ast | La corteza, las etiquetas, y las hojas, son utilizado para las enfermedades de la piel, inflamiento, y tensiones. Corteza y se va bueno en quejas del intestino, hemorragia interna, y tumores dolorosos. |
RAÍZ DE ALKANET | Tinctoria de Anchusa. | Ast | Utilizado principalmente para el colorante tintes, aceites, ungüentos, y yesos. |
CARGADOR del ALUMBRE, o BANICLE AMERICANO | Heucheria Americana. | Ast. Uno-sept. Det | Un remedio externo adentro hemorragia, dolores, heridas, y úlceras. |
ANGÉLICA HOJAS | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | La infusión hace un agradable medicina tónica. |
RAÍZ DE LA ANGÉLICA | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | Excelente en el colic del viento, flatulent quejas, y debilidad. |
SEMILLAS DE LA ANGÉLICA | Ica del ángel atropurpurea. | Aro. Sti. Coche. Diu | Utilizado en los colics flatulent - carminative excelente. |
ANGUSTURA CORTEZA | Officinalis del ipea del galón. | Eme. Gato. Tonelada. Febrero | Eficaz en diarrhoeas bilious, disentería, y dispepsia. |
SEMILLA DEL ANÍS | Anisum de Pimpinella. | Aro. Coche. CPE. Sti | Bueno en colic flatulent, y a corregir y condimentar desagradable medicinas. |
MANZANO CORTEZA | malus del pyrus. | Ast. Tonelada | Utilizado en la consolidación de los jarabes, para debilidad, &c. |
ARCHANGEL | Europeus de Lycopus . | Ast. Tonelada. Bals. Febrero | Un remedio popular en fiebres, diarrea, quejas del intestino, y indigestión. |
ÁRNICA FLORES | Árnica Montana. | Diámetro Vul. Sti. Diu | Recomendado en fiebres bajas, intermittents, gout, hidropesía, y reumatismo. Tinte bueno para fresco heridas. |
RAÍZ DE LA ÁRNICA | Árnica Montana. | Vul. Sti. Diu. Diámetro | Puede ser utilizado en similar quejas como las flores. |
CORTEZA DE LA CENIZA, Montaña | Sorbus americana. | Ast. Tonelada. Det | Útil en quejas bilious y para limpiar la sangre. |
CORTEZA DE LA CENIZA, Espinoso | Xanthoxylum fraxineum. | Tonelada. Sti. Aro. Alt | Utilizado en fiebre y ague, reumatismo, dispepsia, &c. |
BAYAS DE LA CENIZA, Espinoso | Xanthoxylum fraxineum. | Uno-balneario. Sti. Aro | Tener las calidades de la corteza en a el grado mucho mayor, y está altamente estimado. |
CORTEZA DE LA CENIZA, BLANCO | Fraxinus acuminata. | Ast. Tonelada | Bueno en hemorragia y agues y para la mordedura de la serpiente de cascabel. |
ESPÁRRAGO RAÍZ | Espárrago officinalis. | Mono. Diu | Útil en las enfermedades del pecho, corazón, riñones, y vejiga. |
RAÍZ DE S DE AVEN' | Rivale de Geum. | Tonelada. Ast. Stom | Objeto de valor en dispepsia de la debilidad, sangrando en los pulmones, cholic, y relajar. |
DOLOR DE ESPALDA FRENO | Filix- de Aspidium femina. | Hormiga. CPE. Dem. Ver | Bueno en lumbago, y marcas jarabe excelente para las toses. |
BÁLSAMO, LIMÓN | Officinalis del toronjil. | Sto. Diámetro Sud | La infusión es útil adentro dolores de cabeza, asthmas, y fiebres. |
DULCE DEL BÁLSAMO | Dracosephalum canariensis. | Uno-balneario. Aro. Sti. Diámetro | Esta hierba se emplea adentro se decae, dolores de cabeza, &c. |
BÁLSAMO DE GILEAD Brotes | Populus balsamifera. | Sti. Tonelada. Diu. Bal. Sto | El tinte para debilitated hábitos, y para las heridas frescas. |
BALMONY | Glabra de Chelone. | Gato. A-bil. Tonelada. Ver | Dado en fiebres e ictericia, y es un buen vermifuge. |
CORTEZA DE BARBARY | Berberis vulgaris. | Flojo. Tonelada. Referencia. Ast | Combinado generalmente con otro tónicos en fiebres y disentería putrid. |
ALBAHACA, DULCE | Ocymum basilicum. | Aro. Sti | Un remedio para vomitar excesivo. |
BASSWOOD CORTEZA | Tilia americana. | Emo. Dis | Hace los poultices valiosos para inflamiento doloroso. |
CORTEZA DEL BAYBERRY | Cerifera de Myrica. | Sti. Ast | Dado principalmente en compuestos; pero la infusión es buena en disentería, y todas las evacuaciones excesivas. |
BAYBERRY HOJAS | Cerifera de Myrica | Aro. Ast. Sti | En la infusión en inundar de matriz, quejas hysterical, &c. |
GAYUBA | Ursi del uva del Arbutus. | Diu. Diámetro Ast. Tonelada | Eficaz en ulceraciones del riñones y vejiga. |
CORTEZA DE LA HAYA | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Tonelada | El decoction es útil adentro diabetes, e incontinence de la orina. |
HOJAS DE LA HAYA | Ferriginea de Fagus. | A-syp. Ast. Alt | En el uso acertado para cutáneo enfermedades, úlceras, y dispepsia. |
BELLWORT | Aria de Uvul perfoliata. | Tonelada. Ella. Dem | Útil en heridas y dolores, y para la laringe y las gomas inflamadas. |
RAÍZ DE BETH | Péndulo de Trilum. | Ast. Tonelada. El pis. Uno-sept | Beneficioso para la orina sangrienta, expectoración de la sangre, de toses y de agitado fiebre. Utilizado como rapé, paradas que sangran en la nariz. |
BETONY, MADERA | Betonica officinalis. | Ner. Tonelada. Diámetro. Dis | La hierba usada para el dolor de cabeza, hysterics, y afecto nervioso. |
ENREDADERA | Enredadera panduratus. | Catedral. Diu. El pis | Útil en la tos, asma, debilidad, e hidropesía. |
CORTEZA DEL ABEDUL, Negro | Betula Lenta. | Diámetro Tonelada. Ast. Sti | En el decoction, fuerza de los restores y tono a los intestinos después disentería. |
PIMIENTA DE PÁJARO | Pimiento baccotum. | Sti. Coche. Frotación | Muy útil en fiebres, cólera, parálisis, dispepsia, colds, &c. |
BISTORTA | Polygonum Bistorta. | Ast | Un astringente de gran alcance. |
RAÍZ AMARGA | Apocynum e ifolium del rosoem. | Tonelada. Catedral. Sud | Utilizado en fiebres, quejas del hígado, reumatismo, e hidropesía. |
AGRIDULCE E AMARGO Raíz, corteza | Celastrus scandens. | A-bil. Dis. Diu | Beneficioso en quejas del hígado, reumatismo, scirrous, y dropsical afecto. |
AGRIDULCE E AMARGO BAYAS | Celastrus Scandens. | Emo. Dis | Empleado en la fabricación de un ungüento para el inflamiento doloroso, &c. |
AGRIDULCE E AMARGO RAMITAS | Solanácea dulcamara. | Ella. Diu. Alt. Dis | Bueno para las enfermedades cutáneas, reumatismo crónico, y catarro. |
BLACKBERRY RAÍZ | Rubus Villosus. | Ast. Tonelada | Mucho empleado en diarrea, infantum del cólera, disentería, &c. |
BLACKBERRY HIERBA | | Ast. Tonelada | |
RAÍZ NEGRA | Leptandria virginica. | Catedral. Deo. Tonelada | Inestimable como cathartic adentro fiebres bilious y del tifus violentas. |
ESTRELLA ARDIENTE RAÍZ | Aletris farinosa. | Tonelada. Sto. Nar | Curaciones flatulent y colic hysteric, fiebres, y reumatismo crónico. |
RAÍZ DE LA SANGRE | Sanguinaria canadensis. | Eme. Diámetro Deo. Exp. Tonelada | Útil en afecto pulmonar, asma, y enfermedades del pecho y hígado. |
BANDERA AZUL | Versicolor del diafragma. | Diu. Eme. Catedral. Ver | Del gran valor en fiebres - características bien conocidas. |
BONESET | Euptorium perfoliatum. | Sud. Eme. Tonelada | Bueno en los colds, fiebres, dispepsia, ictericia, y debilidad general. |
BORRAJA | Officinalis de Borago. | Sto. Diámetro | Utilizado en afecto catarrhal, reumatismo, y enfermedades de la piel. |
CORTEZA DEL BOXWOOD | Cuernos la Florida. | Tonelada. Ast. Sti | En las fiebres, intermitentes y otros, casi igual a la quinina. |
BOXWOOD FLORES | Cuernos la Florida. | Tonelada. Ast. Sti | Un buen remedio para el albus del fluor, dispepsia, quejas del hígado, &c. |
BROOKLIME | Veronica beccabnga. | Dis. Alt. Diu | Un purificador de la sangre, y bueno en escorbuto, &c. |
ESCOBA | Scoparius de Cyisus. | Eme. Gato. Dio | Beneficioso en hidropesía. |
HOJAS DE BUCHU | Crenata de Barosma. | Sti. Diu. Diámetro | Mucho extolled para crónico enfermedades de la vejiga. |
HABA DEL BUCK | Menyanthes trifoliata. | Tonelada. Deo. Hormiga | La infusión útil en escorbuto, enfermedades herpetic, reumatismo, &c. |
BUCKHORN FRENO | Regalis de Osmunda. | Tonelada. Muc. Dem. Orzuelo | Beneficioso en las toses, diarrea, dolor del estómago y de los intestinos. |
ESPINO CERVAL BAYAS | Rhamnms catharticus. | Alt. Catedral | Recomendado en hidropesía, reumatismo, y gout. |
BUGLE, AMARGO | Europeus de Lycopus. | Bal. Ast. Tonelada. Orzuelo | Una curación para la diarrea, disentería, y las primeras etapas de la fiebre. |
DULCE DEL BUGLE | Virginicus de Lycopus. | Sed. Deo. Tonelada. Ast | En un uso más general que arriba - características equivalentes. |
BURDOCK SE VA | Lappa de Arctium. | Sud de febrero | Un uso externo excelente para los esguinces, las contusiones, y gouty afecto. |
RAÍZ DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Ella. A-scor | En el decoction fuerte para las enfermedades de los riñones y las obstrucciones. |
SEMILLAS DE BURDOCK | Lappa de Arctium. | Diu. Coche. Tonelada. | Un buen diurético para la inflamación de riñones, &e. |
BUTTERNUT | Cineria de Juglans. | Catedral. Tonelada | En cordial o extracto, un bueno |
CORTEZA | | | aperient y un cathartic apacible para gusanos |
CORTEZA DE CANELLA | Canella alba. | Aro. Tonelada. Sti | Combinado generalmente con otro los remedios adentro debilitated digestivo órganos. |
RAÍZ DEL CÁNCER PLANTA | Epiphegus rgini VI un A. | Ast. Tonelada | Objeto de valor en cánceres y afecto canceroso, disentería, &c. |
RAÍZ DE CANKER | Prenanthes alba. | Ast. Tonelada | Útil en la diarrea, disentería, y derangement de los intestinos. |
SEMILLA DE ALCARAVEA | Carui de Carum. | Tonelada. Coche. Aro | Un buen ingrediente en carminative compuestos. |
CARDAMON SEMILLA | Elettaria amomum de la tarjeta. | Coche. Aro | Empleado como correctivo de medicinas purgativas y tónicas. |
CARDUS, manchado | Centaurea benedicta. | Tonelada. Diámetro de febrero. Diu. Sto | Prescrito en fiebre y ague, y para un corrector de la bilis. |
COLOR DE ROSA DE CAROLINA | Spigelia maril e ica. | Ver. Sud | Un remedio eficiente para los gusanos, y produce la relevación en enfermedades agudas. |
RAÍZ DE LA ZANAHORIA. Salvaje | Daucus Carota. | Sti. Diu. Emm | Decididamente útil en grava, enfermedades de la vejiga, y menses suprimidos. |
SEMILLAS DE LA ZANAHORIA, Salvaje | Daucus Carota. | Diu. Deo | Dado en stranguary, cálculo, lambrici, &c. |
CASCARILLA CORTEZA | Croton Eleuteria. | Tonelada. Ast. Sti | Bien conocido en las fiebres, tertians, diarrea, &c. |
CORTEZA DE CASIA | Laurus cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Bueno para las quejas del intestino, flatulency, náusea, y el vomitar. |
BROTES DE LA CASIA | Laurus Cinamomum. | Tonelada. Aro. Ast. Sti | Un cordial excelente y remedio restaurativo. |
CATNIP o CATMINT | Cataria de Nepeta. | Uno-balneario. Sto. Coche. Sud. Emm | Para los colds, supresiones, leves ataques febriles &c. |
ROJO DEL CEDRO | Juniperis virginiana. | Ver | En las dosis de 5 a 20 grs., altamente recomendado para los gusanos en niños. |
BAYAS DEL CEDRO | Juniperis virginiana. | Diu. Emm | Utilizado en la infusión y el tinte, para hidropesía, supresiones, &c. |
CELANDINE, Jardín | Chelidonium majus. | Gato. Diu. Ella. Aer | Recomendado en hígado quejas, tetter, ictericia, y hidropesía. |
CELANDINE salvaje | Pallida de los atiens del Imp. | Mono. A-bil. Sto. Diu | Eficaz en ictericia y afecto bilious. |
CENTAURY | Sabbatia angularis. | Febrero Sto. Diez. Emm | Un remedio popular en dispepsia, fiebre y ague, y defectuoso digestión. |
CHAMOMILE FLORES | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sud de febrero. Eme | Dado en dispepsia, pérdida de apetito, colds repentinos, colics, &c. |
CHAMOMILE bajo | Nobilis de Anthemis. | Tonelada. Sto | Un buen amargo stomachic - casi equivalente al antedicho. |
CEREZAS, salvajes | Prunus Virginiana. | Tonelada. Sti. Sed | Mejorar el tono del estómago y promueve la digestión. |
CORTEZA DE LA CEREZA, Salvaje | Prunus Virginiana. |
